предлагам форума да се включи към инициативата -

http://www.nestesami.com/

Това е най-страхотния сайт за субтитри който съм виждал някога!!! Има всичко, което излиза в момента по торентите, а ако го няма то скоро ще излезе. Браво продължавайте все така. :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:

Много тъп сайт щото май преводачите ги мързи и не щът да преведът субтитри за чародейките

лично аз не знам друг сайт за субтитри, ама не ми и трябва. Каквото съм търсил съм го намерил, освен едно. Дръпнах си едно много голямо аниме - Fist of the north star. След като не намерих български субтитри седнах и си поиграх да ги направя. Сега има ли начин да ги кача тук, така че да не си губят и другите времето.

Евала за сайта :clap: :clap: :clap:

МНОГО МИ ХАРЕСВАТ ЮНАЦИТЕ! ПОЖЕЛАВАМ ИМ И ПРЕЗ НОВАТА ГОДИНА ДА БЪДАТ ВСЕ ТАКА ДОБРИ! НАМИРАМ ПОЧТИ ВСИЧКО, КОЕТО МЕ ИНТЕРЕСУВА. БЪДЕТЕ ЖИВИ И ЗДРАВИ!

евала на всички юначета че се стараят за субтитрите които искаме

Сайта е супер и е хубаво че има такъв Имам една идея която искам да споделя с вас да се направи раздел Платени Заявки защото има филми/сериали които имат по малко фенове а преводачите са малко и кой ще ти седне да превежда с часове за едното мерси от 2-3 човека просто идея

По хубав от този саит няма.

sub e nomer 1

KALBI много добра идея, мисля че си заслужава да се помисли над нея. Невярвам да има подобен саит като този

супер сте !!!
Благодаря за всички субтитри !

Изкам да кажа едно голямо "БЛАГОДАРЯ" на админите и всички които поставят субтитри в този Сайт........Тук почти винаги мога да намеря субтитри за филм било то стар или нов........ :clapping:

Най-добрия сайт които познавам за субтитри.

Това с платените заявки ми се стори доста "фантазиране".

И аз ви благодаря момчета, Български юнаци сте.

Най-добрия(и най-якия ) сайт за бг.суб.

Сайта е много добър.
Хората, който правят субтитри са супер.

Страхотно е като бръкна в сайта да намеря тоява, което търся като субс!...Ако го няма...просто чакам и влизам, докато го намеря...в случая чакам одобрение на Coping Beethoven

vinagi kato mi triabvat subove idvam tyk.tva e veliki sait

За сега единствения сайт в който може да намериш това което търсиш, освен ако не е преведено.
А за тези на които не им харесва, да си превеждат сами или да стават полиглоти.

За субс.унакс мисля че е най - якия сайт за субс

Мисля че страницата е страхотна и полезна за много хора! Само отношението на някои модератори е малко цинично и гадно! Иначе има много добри преводачи забелязвам. Надявам се тези модератори да не откажат добри нови преводачи, както на 2-3 пъти щяха да откажата мен ( не се смятам за добър обаче)!

Заявки в темата за "какво мислим за сайта"


Принципно сайта е добър! Но си "има своите трески за дялане", надявам се да разберете какво казвам!

Без този сайт, нямаше да има чак толкова филми за гледане. Няма спор, че е най-добрия сайт за субтитри в БГ, но искам малко да изкритикувам избора на филми за превод. Значи, напълно разбирам, че новите филми са по-гледани и трябва всеки рилийз да бъде преведен, но защо не превеждате повече старо кино. Хичкок, някои от по-старите филми на Уди Алън, дори не чак толкова известни филми с висок рейтинг в IMDB (намирал съм доста такива). Пуснах 2-3 рикуеста, но така и не бяха преведени исканите от мен филми. Сайтът е много добър, уважавам труда ви, но наистина ви съветвам да започнете да превеждате класически филми. Стари или не, това е истинското кино. Ако успеете да създадете добър екип, няма да има проблем с баланс между превод на нови филми и превод на стари. Това е лично мое мнение. Успех за напред!

както казах "има своите трески за дялане"
Прав сте, драги ми господине, заоото кинот в псоелдните години стана адската каша, адската боза, ставаме свидетели на множество тъпи, така да се каже, филми, както повечето хора казват:"американска боза" - стрелят се, гъмрят се само и некви каубои, жени и тва е .. да сложат нещо по-иситнско, малко да сменят, замина модата на това вече...

Сайтове за sub има много,някой пълни с препратки към други сайтове,към трети,към пети,до като забрави човек какво търси.Други със смешна база sub - 10-15 заглавия на филми по-стари от библията(няма да споменавам адреси,защото в замяна на това пък има доста филми и музика).
Винаги когато ми трябва BG sub търся при Юнаците.Хиляди заглавия и едва ли превода на някой нов филм излиза на друго място преди да се появи тук!
И още нещо - радвам се,че се предприеха някои мерки срещу хората,които пишат суб,но след името на филма слагат случайно резширение-.sub,.srt,.txt и т.н..Разбира се без хората,които се занимават с превода и субтитрите и без знаенето на даденият език ни остава само да гледаме картинките,но мисля,че не е толкова сложно да се запомни какво е резширението,когато се измерва в кадри и какво,когато е във време-все пак по-лесно отколкото да се научи даден език.
Едно голямо БЛАГОДАРЯ на хората които отделят доста от свободното си време за писане на суб,при това напълно безвъзмездно,за нас,за да можем и ние,без да е необходимо да знаем дадения език,да се наслаждаваме на филма!
Моето мнение е,че пилона на който се развява знамето на Българският суб е :
http://subsunacs.net
.

Saita e edinstven po roda si v nasheto internet prostranstvo...hvala na avtora(ite) za postoianstvoto i turpenieto pri subiraneto i kachvaneto na subtitri...
BRAVO :!:!:!:!

Всичко добре ама само да попитам,защо като излезе някой голям филм като Ханибал 2007 и бавят превеждането.ми по тракерите се спукват да го теглят но уви няма кой да го преведе

Един от най-нужните сайтове за всеки Благодаря на всички които допринасят за него, дано и занапред да е така. Със здраве !

Наистина сайта е единствен по рода си.

http://subsunacs.net forever

Единственото, което мога да кажа за сайта е:
ПОКЛОН!

Eдин от малкото сайтове в България, който се развива и има редовна посещаемост!

НЯМА КАКВО ДА ГОВОРИМ САЙТЪТ Е НОМЕР 1

мда, така е сайта е много добър Браво

Големи благодарности на VankataPd и на всички които се грижат този саит да съществува Ако можете да качите и превода на останалите серии от филма Арабела наистина ще сте върха

Сайта си е добре. Има си трески за дялане и се надявам съвсем скоро, всичко да върви "по мед и масло" . Малко останахме преводачите тук, но аз съм един от тях и няма да се преместя никъде и никога, ако ще и да ми викат нехранимайко, ала бала и тн, но оставам верен на първия по рода си сайт за субтитри...!!!

Скоро време идва Shark Bait, после ще виидим какво да правим, ако потребителите и редакторите удобрят превода на филма ми, ще се заема да правя анимациики, че те ме удовлетворяват и вечер като съм изморен, си пускам една и "повдигам" адреналина А сега се залавям с работа

Аз повече от година си дърпам от тука субтитри, макар и скоро да се регистрирах и да ви кажа чесно много съм доволен, по принцип излезе ли някой нов филм и до 2 седмици субтитрите ги има тука :З

Регистрирах се във форума за да направя следното предложение.Да включите още едно условие за качване на субтитри:Задължително да се разбира за кой релийз се отнасят - повечето са така,но попаднах на такива които това не се разбира"Wild Hogs".От както удариха нашите тракери(където субт. отговаряха филмите),сега е друго нещо.Теглим от международни тракери а субт. от тук за което,много ама много благодаря.Надявам се администаторите на сайта да четат тази тема и да поправят нещата,ако се съгласят с мен естествено .

НЯМА КАК ДА ПОПРЕЧАТ НА СВОБОДНАТА ОБМЯНА НА ИНФОРМАЦИЯ В ХХI ВЕК!!!

Това го знаем по-добре и от теб. Просто въпроса е, че когато се качват дадени титри трябва да се напише и релийза на филма в "Допълнителна информация". Но кой да чете, пич.

1.Dzajo: Дай малко инфо : за кой релийз са нагласени субтитрите ???
2.mrfeelgood: Субтитрите са за "Wild.Hogs.PROPER.TS.XViD-20th"
Може да го знете ама някой е попитал,явно не се е разбирало .

Искам да изразя искреното си възмущение от факта, че съм баннат от subsunacs.net без каквато и да било причина. Във време, в което властите се опитват да попречат на свободния обмен на файлове в Интернет, вместо да сме единни си намираме какви ли не причини за раздор.
Ако все пак някой има идея каква разумна причина може да има за това безобразие моля да пише.

Аз съм съвсем нова тук, но свалих повече субтитри от където и да било. Искам да кажа едно голямо и от сърце БЛАГОДАРЯ на всички преводачи, благодарение на които тези филми стават достъпни за мен! Искам да кажа още, че се чувствам малко неловко да ползвам всичко, което те са направили без да давам нищо от себе си. Така че, ако с нещо мога да помогна аз, обикновения ползвател, кажете и с удоволствие ще намеря време да го направя. Още веднъж БЛАГОДАРЯ!

"Няма какво да говорим,вие сте номер 1"
Мразя тази певица, но думите от песента й най-точно описват отношението ми към създателите и модераторите на сайта. Няма филм, за който да потърся субове и да не намеря тук. Е, за Арабела се наложи да почакам повечко,но...100% си заслужаваше чакането...

СТРАХОТНИ СТЕ.ПРОДЪЛЖАВАЙТЕ.

Благодаря от името на екипа, ахад

няма по-добър сайт за бг субтитри! браво!

Огромното желание и търпение, което имате ви прави неоценими. Продължавайте все така.