В тази тема ще покажа настройки и част от работата със Subtitle Workshop 6.0b(при пръв сблъсък с програмата http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=36729 , макар и за старата версия основното е същото)! Скриптовете на паскал вече са интегрирани като функции на програмата и не се налага да се добавят! Автоматичната редакция става много бързо и я препоръчвам на всички потребители, а за рипнати или синхронизирани субтитри смятам за задължителна!
Учил съм се сам и се надявам да се включат и други с допълнения или промени, за да науча и аз някой допълнителен трик!
При не прилагане на точните настройки не съм отговорен за получения резултат!
Настройки
1. Път през менюто: Настройки/Настройки/Записване Клавишна комбинация: Alt+S
В папката, където се намират субтитрите се появява допълнителен файл със същото име и разширение .bak, който спокойно се отваря с програмата при нужда. Както се вижда от настройките запаметява през 1 минута!
2. Път през менюто: Инструменти/Информация и грешки/Настройки Клавишна комбинация: Alt+I
Тук се настройва програмата да ви показва местата с грешки(редове неотговарящи на избраните критерии и други проблеми). Стойностите, който съм избрал са общо приетите за добри субтитри. Всеки сам си преценява на какви точно ще настрои програмата си, съответно качеството на техническите показатели!
3. Път през менюто: Редактиране/Текст/Прецизно подравняване на редовете