Now You See Me - Now You Don't (2025)

Субтитри

Изтеглени: 24279 пъти

Bassa : 5

ivan.ivanov : 5

Димитър Милев : 5

ceco780 : 5

mworld : 5

Phenix : 4

sugarv4 : 5

beljata : 5

popa666 : 5

cordier : 3

TissoT : 5

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 04.01.2026г. 21:12 (masterp)
За...
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo.srt
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.WEBRip.AV1-DiN.mkv.srt
Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.720p.WEBRip.x265.DD5.1-TuKCo.srt

ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ!
Държава: USA
Жанр: Трилър, Криминален, Мистерия
Режисьори: Ruben Fleischer
Актьори: Jesse Eisenberg, Dominic Sessa, Ariana Greenblatt, Justice Smith, Rosamund Pike, Woody Harrelson, Dave Franco, Isla Fisher, Lizzy Caplan, Morgan Freeman, Andrew Santino, Henry Fisher, Ben Seidman, Lyssandra Skye Arias, Angela Paula Stander, Thabang Kamogelo Molaba, William Gaminara, Scott Alexander Young, John Lovick, Amber Kemp
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo.srtNow.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.WEBRip.AV1-DiN.mkv.srtNow.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.720p.WEBRip.x265.DD5.1-TuKCo.srtsubsunacs.net_158984.txt

Трейлър

Коментари

Georgi_Vladev

17.01.2026г. 09:25

Липсва превод на неанглоезичните реплики на героите и наименования на локации (около 40-50)

cordier

12.02.2026г. 09:47

Правописни грешки - дал господ.
Пунктуация - 'ко каза, 'ко?
Превод - буквален, може би генериран от AI и после редактиран, но без познаване на контекста или особено вникване.

3 му е много, ама 'кат няма друг превод, айде - да се радва момчето и да прославя отбора преводачи...