Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Star Trek - The Animated Series
subsunacs.net - Форуми > Анимационни филми и аниме > Субтитри
Страници: 1, 2, 3
livar66
Запазвам си Season 1, Episode 14: The Slaver Weapon
livar66
Запазвам си и Season 1, Episode 13: The Ambergris Element
smile.gif
TONINHO
Цитат(livar66 @ 5 Apr 2011, 11:10 AM) *
Запазвам си и Season 1, Episode 13: The Ambergris Element
smile.gif

а кога ще пуснеш субтитрите на 14 епизод
livar66
Цитат(TONINHO @ 5 Apr 2011, 02:36 PM) *
а кога ще пуснеш субтитрите на 14 епизод

Скоро.
Превод:100%
Редакция:90%
TONINHO
Цитат(livar66 @ 5 Apr 2011, 06:39 PM) *
Скоро.
Превод:100%
Редакция:90%

clapping.gif
TONINHO
да питам кога моля ти се ATWA ще преведеш 11 и 12 епизод 4е го 4акам да сядам и да го догледам за да почна дълбок космос 9 и благодаря за превода на епизодите но дано ги преведете по-скоро моляви се бе хора rock.gif wink.gif tongue.gif
ATWA
Надявам се скоро да завърша 11 епизод започнах го днес.
Но наистина ще е бавно защото излязох от операция и сега са възстановявам.
TONINHO
Цитат(ATWA @ 15 May 2011, 06:00 PM) *
Надявам се скоро да завърша 11 епизод започнах го днес.
Но наистина ще е бавно защото излязох от операция и сега са възстановявам.

благодаря и бързо излекуване и късмет за напрет стискам ти палци за оздраравяванетоти
ATWA
Благодаря за пожеланията. Субтитрите за 1х11 са готови и качени на сайта. За съжаления за в момента 12 епизод не мога да го поема ако livar66 има
желание да го започнеш пиши. Евентуално по нататъка мога да се захвана с тайминга на всички епизоди.
TONINHO
Цитат(ATWA @ 19 May 2011, 03:36 PM) *
Благодаря за пожеланията. Субтитрите за 1х11 са готови и качени на сайта. За съжаления за в момента 12 епизод не мога да го поема ако livar66 има
желание да го започнеш пиши. Евентуално по нататъка мога да се захвана с тайминга на всички епизоди.

clapping.gif много благодаря ти, с нетарпение чакам 12 епизод и дано ливар го преведе скоро за да се преведе целия сериал ,щото съм голям фен на капитан кърк и негови те преклиочения
livar66
[quote name='ATWA' date='19 May 2011, 03:36 PM' post='200256']
Благодаря за пожеланията. Субтитрите за 1х11 са готови и качени на сайта. За съжаления за в момента 12 епизод не мога да го поема ако livar66 има
желание да го започнеш пиши. Евентуално по нататъка мога да се захвана с тайминга на всички епизоди.
[/quote

Щом не можеш ще го взема ама не знам кога ще стане.
TONINHO
Щом не можеш ще го взема ама не знам кога ще стане.
[/quote]
да се надяваме ли до края на месеца или на другия месец стига да имаш време за превода през почивката , благодаря за надеждата че скоро ще се преведе сериалчето .ще го чакам с нетарпение и благодаря че се заемаш с превода и ти желая късмет в живота и спорна работа в превода cool.gif
livar66
Season 1, Episode 12: The Time Trap- Качени са на сайта за одобрение.
TONINHO
Цитат(livar66 @ 6 Jun 2011, 01:11 PM) *
Season 1, Episode 12: The Time Trap- Качени са на сайта за одобрение.

rock.gif rock.gif rock.gif w00t.gif clapping.gif
ATWA
Здравейте, имам малко свободно време и започнах редакцията, ако livar66 си свободен започни и ти аз съм в момента на 1х01. До колкото знам най-много за редакция има 1х06. Ако не можеш аз ще ги оправя сам, но ще отнеме време за всички епизоди.
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.