Wild Boys - 01x03 (2011)
Изтеглени: 260 пъти
viktor : 5
nikolov : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 20.03.2012г. 15:23 (cheten)
-
Диви момчета
Wild Boys 2011
Жанр: Драма, Сериал, Приключенски
Австралия / 2011 / 60 минути
Сценарист: Сара Смит, Джон Ридли, Джули Макгаурън
Режисьор: Шърли Барет, Йен Бари, Кен Камерън
В ролите: Даниел Макферсън, Джереми Симс, Майкъл Дорман,
Зои Вентура, Ана Хатчисан, Дейвид Филд
За филма:
Действието на австралийският сериал се развива през 1860-та година, а сюжета разказва за група избягали затворници, които правят всичко възможно да се измъкнат от преследващите ги рейнджъри и полицаи. За целта, те изобретяват най-различни и необикновени капани, чиято цел е да забавят и объркат преследвачите. Залозите са големи, тъй като ако не успеят да се измъкнат от закона, всички бегълци ще увиснат на въжето.
Започвам превода от от третата серия защото видях, че на първите две са направили субтитри. - Държава: Австралия
- Жанр: Приключенски, Драма, Уестърн
- Актьори: Daniel MacPherson, Michael Dorman, Alexander England, Zoe Ventoura, Anna Hutchison, Jeremy Sims, Nathaniel Dean, David Field, Caroline Brazier, Krew Boylan, Christopher Stollery, Kai Lewins, Mathew Burn
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Пропуснал съм да отбележа, че това са субтитрите за третата серия.
Вижда се, че са за третата, защото си написал, че започваш да превеждаш от нея, но релийза също трябва да се каже.
При мен вървяха горе долу добре на Wild.Boys.S01E03.WS.PDTV.XviD-TASTETV и чак в края доста избързаха
Свалял съм го доста отдавна, не си спомням от къде. Разширението на видео файла ми е Wild.Boys.S01E03 Нямамнамерение да закачам сериите по отделно. Като преведа всичките, което ще стане доста трудно и бавно, ще ги закача всичките в една папка.
Четвърта серия вече е готова. потърсете из тракерите за да си я изтеглите преди да закача субтитрите тук.