The Wheel Of Time - 02x03 (2021)
Изтеглени: 19936 пъти
miromiv : 5
puzek : 5
ferol : 5
Николай Милев : 5
krasyrs : 5
futse : 5
gene : 5
beljata : 5
ceco : 5
deadlious : 5
4i4ko4apai : 5
trade_mark : 5
soadfan : 5
TissoT : 5
mi6ponti : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 14.09.2023г. 10:32 (Terrang)
-
Колелото на Времето, Сезон 2 Епизод 3
Какво може да бъде
Превод и субтитри: Terrang
Редакция и синхрон: Nimi
За версия: The.Wheel.of.Time.S02E03.WEB.x264-[eztv.re]
Преводът е направен в съответствие с вече издадената от "Бард" литературна поредица "Колелото на времето" в 14 тома - с голямо уважение към сегашните и бъдещи фенове на сагата и към блестящата работа на преводача Валерий Русинов. В случаите, когато текстът съвпада напълно, преводът е негов, а не мой.
Приятно гледане! - Държава: САЩ
- Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Драма
- Актьори: Rosamund Pike, Daniel Henney, Josha Stradowski, Zoe Robins, Madeleine Madden, Marcus Rutherford, Donal Finn, Ceara Coveney, Natasha O'Keeffe, Ayoola Smart, Kae Alexander, Priyanka Bose, Taylor Napier, Jennifer Cheon Garcia, Hammed Animashaun, Meera Syal, Jay Duffy, Laia Costa, Isabella Bucceri
- Връзки:
Коментари
Благодаря!
И аз много благодаря, перфектна работа!
Кога да очакваме субчете за 4-ти епизод?
Преведени са, синхронизират се.
Кога ще бъдат качени субтитрите за 4 епизод?
Благодаря
Вече и 5 епизод е качен. Да не сте се отказали?
Грешка, не 5и, а вече и 6и епизод
Ако някой бърза толкова много, що не запретне ръкави
и да си го преведе, редактира и синхронизира сам?
Работим по въпроса. Бързата работа - срам за майстора.
Ако може, и трети сезон снимайте
Благодаря за превода.