The Mandalorian - 01x04 (2019)





Изтеглени: 9020 пъти

puzek : 5

Ge6aaa : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 29.11.2019г. 23:17  (Jimmy_C)
  • Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
    Субтитри от УНАКС ТИЙМ 
    Превод: (beljata) 
    релииз:
    The.Mandalorian.S01E04.1080p.WEBRiP.x264-PETRiFiED

    Държава: САЩ 

    Жанр: Екшън, Приключенски, Фантастика 

    Актьори: Pedro Pascal, Kyle Pacek, Brendan Wayne, Bernard Bullen, Alexandra Manea, Luis Richard Gomez, Jamal Antar, Tait Fletcher, Tony Taboada 

    IMDb рейтинг 9.1/10
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure
  • Актьори: Pedro Pascal, Katee Sackhoff
  • Връзки: IMDb рейтинг  

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

lucellent
30.11.2019г. 23:20

Това не е ли буквално същият превод като останалите 2 на гилдията? Сравних ги и няма разлика, освен може би лека промяна в тайминга.

lucellent
30.11.2019г. 23:22

Всъщност да. Избързах с коментара и чак сега видях, че е същият превод, просто за друг рилийз.

kulaksazov
06.12.2019г. 12:33

Благодарности за субтитрите!
С една препоръка:
Навсякъде, където се споменава the mandalorian, моля да се превежда мандалорианецът, а не мандалорецът. Някак си не пасва последното...