Shogun - 01x09 (2024)





Изтеглени: 6292 пъти

Sk8er : 5

premeg : 5

sergei : 1

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: Др.
  • Добавени на: 16.04.2024г. 22:56  (dhb)
  • shogun.2024.s01e09.1080p.web.h264-successfulcrab

    Когато мистериозен европейски кораб е открит в близкото рибарско селище, лорд Йоши Торанага открива тайни, които могат да наклонят везните на властта и да унищожат враговете му.
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Драма, War & Politics
  • Актьори: Hiroyuki Sanada, Cosmo Jarvis, Anna Sawai, Tadanobu Asano, Takehiro Hira, Tommy Bastow, Fumi Nikaido
  • Връзки: IMDb рейтинг  

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

ivenco
17.04.2024г. 08:20

?????????????/ wtf

Николай Милев
17.04.2024г. 13:40

@ivenco някаква нова мода напоследък е ass формата, отделно, че не са спазени правилата на сайта.

sergei
17.04.2024г. 14:08

Точно в този сайт отдавна цари анархия и се качват всевъзможни трол субтитри, но карай. thumbsup Колкото до ass формата, не виждам някаква драма, отдавна се използва.

vangogh1
17.04.2024г. 14:16

лорд Йоши Торанага???? явно преводача не е гледал филма, а само е превел субтитрите. предполагам, че аспарух е крал на българия, а румен радев е цар.

Luca B
17.04.2024г. 15:06

тoзи .ass формат само за дупета ли е? А на Торанага сама преводача е изял салама! Фани го сама!

Николай Милев
17.04.2024г. 20:26

Във вградените английски субтитри са си лорд-ове и sama е на много места из титрите ;-)

Голяма веселба.