Revenant - 01x10 (2023)
Изтеглени: 414 пъти
ees : 5
ferol : 5
ceco : 5
djcoolie : 5
beljata : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 22.09.2023г. 19:25 (Harry)
-
Подходящи за Релийзи:
/01:11:40/
Revenant.S01E10.Episode.10.1080p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.265-thon
Revenant.S01E10.Episode.10.720p.DSNP.WEB-DL.AAC2.0.H.265-thon
Revenant.S01E10.XviD-AFG[eztv.re]
E10.230722.720p-NEXT
E10.230722.1080p-NEXT
Превод и Субтитри: Harry
Приятно гледане! - Държава: Южна Корея
- Жанр: Мистерия, Драма
- Режисьори: Lee Jeong-lim
- Актьори: Kim Tae-ri, Oh Jung-se, Hong Kyung, Park Ji-young, Yang Hye-ji, Ye Su-jeong, Kim Hae-sook, Lee Gyu-hoe, Kim Won-hae, Kim Shin-bi, Jin Sun-kyu, Song Si-an, Joo Bo-bi, Choi So-yul, Park Hyo-ju, Oh Yeon-ah, Park Soi, Shim Dal-gi
- Връзки:
Коментари
Благодаря за субтитрите, чаках ги с нетърпение!!! Но само да уточня, че НЕ пасват за изброените DSNP.WEB-DL и XviD-AFG, както и за други уеб рипове като WEB.h264-EDITH и x264-mSD защото тези релийзи са с времетраене от 01:12:40, т.е. 1 минута повече от споменатото. Не знам за NEXT дали пасват, защото не можах да го намеря.
За да пасват на тези Web версии от 01:12:40 субтитрите трябва да се синхронизират с 40,700 секунди, след като го направите пасват идеално на тях. Първите субтитри вместо да почват в 00:00:00,086 ги изместете да почват в 00:00:40,786. Мисля, че всеки плейър има опция да синхронизира субтитрите с милисукнди напред или назад, въпрос е че трябва малко повече да си играете докато ги изместите с 40,7 секунди.
За да не си играете...в Мастърс сериалът се качва , малко след като бъдат качени субтитрите тук. За някои хора е трудно това, което описвате, затова или се отказват или се мъчат да ги напасват...ъпа в Мастърса се грижи за общото благо
Ти да видиш...сега пуснах серията и наистина има голямо разминаване с релииза.... благодаря за първия коментар, защото успях за нула време да си напасна субтитрите и го започвам. Много, много благодаря!
Къде съм спал/кфо съм "гледал"??!! Сори..