Patriots Day (2016)


Изтеглени: 45004 пъти

matyoo3 : 5

sceen : 5

a4e : 5

Valentiino : 5

Flame55 : 5

Pejoto1 : 5

everton : 5

lusssiii : 5

Raf : 1

stoimenov : 1

madcock : 1

Vocal Avanger : 1

Morris : 4

Skiof : 1

doobiest : 1

MudFoot : 1

georgesinq : 1

rokar : 1


Трейлър

Коментари

bogi_danger
24.03.2017г. 08:15

Дано тия субтитри са добри, че преди малко видях субтитри за Why Him и са много зле, ако някой се навие да ги оправи, моля :)

Flame55
25.03.2017г. 03:34

Благодаря ! thumbsup

Pejoto1
25.03.2017г. 05:48

И аз благодаря thumbsup thumbsup thumbsup

stoimenov
30.03.2017г. 17:16

thumbsdown

stoimenov
30.03.2017г. 19:14

Скоро не бях попадал на такъв нещастен и бездарен превод ! На такъв хубав филм такъв ялов превод си е мека казано Осиране ! thumbsdown thumbsdown thumbsdown

madcock
15.04.2017г. 08:21

Този филм не заслужава да се гледа с такъв превод.

Skiof
13.05.2017г. 15:37

Shits
thumbsdown thumbsdown thumbsdown

doobiest
28.05.2017г. 13:10

Поредният добър филм, прецакан с некадърен превод и зле структурирани субтитри. Познавам добри преводачи, които възнамеряваха да го преведат и се отказаха след излизането на този "превод". На печелившите - честито!

Емил Лопарски, пий си биричката или прави нещо полезно, но не превеждай никога повече!

Mr.Robot
29.05.2017г. 17:17

Няма ли кой да ги редактира?