Kubo And The Two Strings (2016)
Изтеглени: 1826 пъти
Amon Ra : 5
Loli : 5
kia1964 : 5
bogi_danger : 5
beljata : 5
Gushifly : 5
veskoka : 5
Lexy : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 3D 
- Добавени на: 15.11.2016г. 21:54 (Phoenix)
-
Субтитри за side-by-side 3D Blu-Ray рипове.
Енкоудинг:
Kubo.and.the.Two.Strings.2016.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Превод: Geronimo88 - Държава: САЩ
- Жанр: Анимация, Приключенски, Семеен
- Режисьори: Travis Knight
- Актьори: Art Parkinson, Charlize Theron, Brenda Vaccaro, Cary-Hiroyuki Tagawa, Meyrick Murphy, George Takei, Rooney Mara, Ralph Fiennes, Matthew McConaughey, Minae Noji, Alpha Takahashi, Laura Miro, Ken Takemoto, Aaron Aoki, Luke Donaldson, Michael Sun Lee, Cary Y. Mizobe, Rachel Morihiro, Thomas Isao Morinaka, Saemi Nakamura
- Връзки:
- Тема във форума: Линк
Коментари
Не се ли превежда така: Кубо и двете струни???
Да, ако ще го превеждаш буквално. Но такова е официалното заглавие и така съм го написал аз. Знаеш, заглавията много рядко се превеждат буквално.
Така е, нo няма да ги убие човек ако от време на време превеждат буквално заглавията!
Иначе както винаги предоволен от твоите субтитри 