I Give It A Year (2013)




Изтеглени: 37514 пъти

mworld : 5

HEnRY : 5

vazu : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

damebra
06.07.2013г. 06:30

Гледах го, снощи с жена ми и се напикахме от смях! Добро попадение, благодаря ти за превода! Само тая Доктор Куин - Доктор Фауст ти изпилиха нервите, ама откъде да знае човек, каква клечка ще изтегли при превода. Че и форума не помогна. thumbsup :D

Cheeseus
09.08.2013г. 23:37

Благодаря! Радвам се, че се забавляват зрителите. А това с Д-р Куин си беше предизвикателство от класа. blink

kometata
10.02.2014г. 05:28

Това с Аа, Ъъ. Хмх, адекватно ли е? Сори пич ама и като цяло не е адекватен превод е това..

Cheeseus
18.04.2014г. 12:59

@kometata: Заповядайте във форума, за да обосновете с издържани доказателства поне едно от твърденията си. Пък ако успеете да формулирате някакво твърдение, без да допускате правописни и граматични грешки, ще Ви поздравя ;)