Gilmore Girls - 06 - Complete Season (2000)
Изтеглени: 3790 пъти
V@mP!Re : 5
raina : 5
milena123 : 5
alias76 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 10.06.2010г. 16:53 (V@mP!Re)
- Превод : R0B!N H00D + V@mP!Re
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма
- Актьори: Lauren Graham, Alexis Bledel, Scott Patterson, Melissa McCarthy, Keiko Agena, Yanic Truesdale, Liza Weil, Sean Gunn, Matt Czuchry, Kelly Bishop, Edward Herrmann
- Връзки:
- Тема във форума: Линк
Коментари
И кога точно преведохте Шести сезон?! Това са си моите субтитри, които качвах поетапно в друг сайт. И изведнъж тук се появява сборна колекция с уточнение "Превод - незнам си кой и незнам си кой". Разбирам да напишете, че корекции в тайминга или нещо друго са ваши, ама чак да си приписвате заслугите и за превода... Аз една година превеждах епизодите от средата на Пети сезон нататък и накрая двама тарикати дай да си лепнат имената на чуждия труд.
Айде, да ви е хаирлия, все така да превеждате и да се радвате на плодовете на труда си.