Fanboys (2008)
Изтеглени: 7011 пъти
dijon : 5
KokI_ : 4
FreeRunner : 5
AGOR : 3
stealth : 1
Rafaello : 5
pleven4ever : 1
lazarus18 : 2
vrs2006 : 1
batkoljo : 1
hishnika : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 06.05.2009г. 00:21 (oss25)
-
Fanboys.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE
- Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Комедия, Драма
- Режисьори: Kyle Newman
- Актьори: Sam Huntington, Chris Marquette, Dan Fogler, Jay Baruchel, Kristen Bell, David Denman, Christopher McDonald, Charlie B. Brown, Isaac Kappy, Stephen Pina, Seth Rogen, Thom Bishops, Clark Sanchez, Stanley Shunkamolah, Danny Trejo
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Това не е оценка на превода!
Абе, пич, ти знаеш ли, че в българският език има нещо наречено "точка /./", а?
Като гледам 2/3 от съобщителните ти изречения завършват на "!".
Субтитрите трябва да съдържат максимум два реда, за да е приятно за окото. Имаш много излишлни възклицания от рода на "ам", "ъм", "ау" и т.н. Съветвам те, за напред да пропускаш тези възклицания, защото няма нужда от тях. Очаквам редакция...
Кой е този човек, който ще преведе RUSH като Руски. Лапетии неграмотни всякакви.....
Образовай се
И още:
)
Тъмната звезда? Черната звезда!? WTF!?
Death Star е Звездата на смъртта
Подменени са с редактирана версия изпратена от iceman669
Не му се сърдете. Той просто не знае английски. Друг е въпроса защо се е захванал с превод.