Extant - 02x12 - 02x13 (2014)
Изтеглени: 7891 пъти
TODD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 16.09.2015г. 15:01 (masterp)
- Extant - 02x12-13.HDTV.LOL
- Държава: САЩ
- Жанр: Sci-Fi & Fantasy, Драма
- Актьори: Halle Berry, Pierce Gagnon, Grace Gummer, Tyler Hilton, Jeffrey Dean Morgan
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Преводът е пълен с неточности, които правят серията почти неразбираема, ако не знаеш и слушаш английския. Почти няма вярно преведен идиомен израз. Не се заяждам, ако "преводачът" се засегне, ще му приведа конкретни примери. Като се хващате с нещо, поне го правете като хората, иначе няма смисъл, а загубеното време може да ползвате да донаучите английски.