El Secreto De Sus Ojos (2009)





Изтеглени: 28362 пъти

svetlio1946 : 5

dieselboy : 5

stdoominic : 5

martingera : 5

ashley : 5

bobib : 5

insomnias : 5

svetlik : 2

van4et0o : 5

kremitto : 5

madlenpeneva : 5

Vins : 5

TiiNoX : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

svetlik
28.03.2010г. 22:38

Братко, вземи да поначуиш малко граматика, българска, защото си много зле. Похвално че си направил превод , но дума като "недокосваема" няма в българския език!!! :D w00t

van4et0o
29.03.2010г. 00:56

svetlik, обоснови си 2-ката? По-дълъг коментар, моля, братко ;)

phoenixdream
29.03.2010г. 01:01

svetlik, и тук ли искате да се разправяме? Вече ви отговорих надълго и нашироко след коментара ви в замунда. 1000 реда превод, 2 грешки от недоглеждане и вече съм обвинявана, че не разбирам нищо от българска граматика. Нямам какво по-различно да ви кажа от написаното там, а не обичам да се повтарям. ;)
Напомням, че нито съм ви "братко", нито сме си близки, за да си говорим на ти. rolleyes

kremitto
29.03.2010г. 01:03

Така... Първо да поясня, защото явно има недоразбрали ( А такава дума в българския език има ли? Хаха... ), че браткото всъщност е сестра ;) Второ ако обичате първо кажете едно просто "Благодаря" и тогава си изказвайте некомпетентното мнение. Поинтересувайте се малко и чак след това говорете. А чак когато вие започнете да правите субтитри, без да ви се заплаща за това, обиждайте!
Благодаря за субтитрите, страхотни са !

emilios007
25.05.2010г. 21:13

благодаря за субтитрите.на хора които се чудят как да бъдат напсувани в нета не им обръщайте внимание.

Vins
17.04.2012г. 20:32

phoenixdream, изобщо да не ти пука от такива смешни индивиди. Тях нищо добро не ги чака. ;)