Cougar Club (2007)
Изтеглени: 18501 пъти
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 08.12.2007г. 18:32 (lus)
-
Преведох ги за версията Cougar.Club.2007.UNRATED.DVDRip.XviD-VoMiT
Приятно гледане, забавлявайт се!
- Държава: САЩ
- Жанр: Комедия
- Режисьори: Christopher Duddy
- Актьори: Jason Jurman, Warren Kole, Joe Mantegna, Kaley Cuoco-Sweeting, Izabella Scorupco, Chyna, Jon Polito, Loretta Devine, Jeremy Rowley, Scott Michael Campbell, Mo Collins, Molly Cheek, Robin Thomas Grossman, Carrie Fisher, Carolyn Hennesy
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Доста голямо разминаване на тайминга на места за посочения в инфото релийз
Възможно е да има различия в качените в арена и замунда копия на този релийз и оттам да идва подобно разминаване. Филмът, по който превеждах (мисля, че е този от арена), имаше изрязано едно място (снимката в двора на колежа) и второ, което пък повтаряше един отрязък (представянето на двамата главни герои пред втората от съпругите на тяхната сбирка) - много лошо наставяне. Та при моето копие нямаше никакво разминаване, съжалявам, ако при някого се получава такова... Препоръчвам другия релийз - Co
Cougar.Club.2007.UNRATED.PROPER.DVDRip.XviD-VCDVaUL, там нагласих изместванията в субтитрите и няма разминаване.
Няма проблем... аз ще си оправя тайминга
На теб благодаря за превода 
И успех за в бъдеще 
Благодаря