Cape Fear (1991)

• Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
• Добавени на: 11.09.2013г. 20:09  (Cineaste)
• НОС СТРАХ
  (Cape Fear)
  САЩ, 1991, 123 мин.
  Режисьор: Мартин СКОРСЕЗЕ
  Превод: Живко Тодоров (професионален)
  Редактор, субтитри и тайминг: Cineastе ®
  ----------------------------------------------------------------------------------
  След 14 години в затвора психопатът Макс Кейди (Робърт де Ниро) излиза на свобода, обсебен само от една мисъл: да отмъсти на своя адвокат Сам Боудън (Ник Нолти) за това, че не е успял да го защити и да докаже несъществуващата му невинност. Сам пък е гузен, а от там и уязвим, че е премълчал някои факти в хода на защитата. Ужасяващото присъствие на завърналия се Кейди съсипва трудния семеен живот на Боудън. Разбирайки, че е напълно безпомощен да защити жена си Лий (Джесика Ланг) и дъщеря си – тинейджърката Даниел (Джулиет Луис), Сам предприема необичайни мерки, които водят до ужасяващ финален сблъсък между него и Кейди край "Нос Страх".
  
  Преводът и таймингът са допълнително редактирани и поправени за официалната PAL верси.
• Държава: САЩ
• Жанр: Криминален, Трилър
• Режисьори: Martin Scorsese
• Актьори: Robert De Niro, Nick Nolte, Jessica Lange, Juliette Lewis, Joe Don Baker, Robert Mitchum, Gregory Peck, Martin Balsam, Illeana Douglas, Fred Dalton Thompson, Zully Montero, Craig Henne, Forest Burton, Edgar Allan Poe IV, Rod Ball
• IMDB рейтинг на филма: