BuyBust (2018)
Изтеглени: 5755 пъти
sadest : 2
Flame55 : 5
manun : 5
haskotoo : 5
N_iv : 5
-
Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
- Добавени на:
17.10.2018г. 09:38 (kolesniza)
-
За BluRay изданията.
(с времетраене 02:07:44)
*BluRay.ENGLISH.AUDIO - за дублираните на английски версии (English), като WAR, ASA, EVO, rDX, DTOne и др.
*BluRay.FILIPINO.AUDIO - за изданията с оригиналното, филипинско аудио (phillipines), като LoRD, DTOne и др.
*Има синхронизация и за WEB/HD, но не ги препоръчвам, заради hardcoded субтитрите. Въпреки че направих нов превод на част от репликите, има и такива "в конфликт" с вградените субс, тъй като съм оставил варианта по английския дублаж (главно по "ушевадни" причини).
- ВАЖНО!!! Не ползвайте субтитрите за английското аудио върху релийз с оригинално такова! На места има значителни разлики!
Внимание! Филмът съдържа нецензурни думи и изрази!
Превод от английски и субтитри: ico K.
- Моля, не качвайте субтитрите в сайтове/торенти, a давайте линк към тях тук!
- Държава: Филипини
- IMDB рейтинг на филма:
- Тема във форума: Линк
Коментари