Blue Bloods - 03x08 (2010)




Изтеглени: 2158 пъти

borovo : 5

villlig : 5

nikolov : 5

blagovestc : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

borovo
01.12.2012г. 22:05

Време е американците да почнат да правят по 2 серии на седмица - с този бърз и качествен превод за ден сигурно ти е скучно до другата събота? :wub:

sladkish4eto
01.12.2012г. 22:17

Хах ми да пускат по 2 серии няма да ме уплашат :)
:p

kaly
03.12.2012г. 12:08

@sladkish4eto - Май пак не си си взела бележка, пак не си оставяла разстояния между препинателните знаци.

kaly
03.12.2012г. 13:53

sorry, "след" препинателните знаци!

sladkish4eto
06.12.2012г. 12:51

Не знам защо постоянно има недоволни.Аз гледам да ви направя субтитрите възможно най-бързо и да може да не съм оставила разстояние "след" препинателни знаци,но щом толкова държиш на това следващият път ще отделя време и за това,което мисля,че не е чак толкова голям проблем и ако не ти харесват субтитрите никой не те кара да гледаш сериала с тях,щом можеш по-добре направи ги ти.

kaly
06.12.2012г. 14:39

Без коментар! Извинявай, ако съм те обидила.

sladkish4eto
09.12.2012г. 00:00

Не,не си ме обидила...и ако искаш провери специално за теб се постарах да оставям място след препинателните знаци,просто мисля,че си има други начини да си изразиш недоволството за нещо,а не по този начин.

kaly
09.12.2012г. 15:57

Това не е недоволство, и защо заради мен специално, направила си го заради себе си, с една крачка си по-напред :) Браво! Адмирации!
Ако те интересуват и други забележки, пиши ми на ЛС :)