Blue Bayou (2021)




Изтеглени: 1066 пъти

puzek : 5

beljata : 5

Demos : 5

shturcho : 5

Димитър Милев : 5

GogoPejoto67 : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT  Субтитри от Отбор Скрита Сила
  • Добавени на: 13.10.2021г. 08:49  (LoveMeLove)
  • Blue Bayou (2021) Призраци от миналото (2021)

    С участието на Джъстин Чон, Алисия Викандер, Марк О’Брайън, Лин Дан Фам и Сидни Ковалски в ролята на Джеси.
    Режисьор и сценарист е Джъстин Чон
     

    „Blue Bayou“ разказва историята на азиатски американец, чийто неуспех да бъде неутрализиран го поставя в съдебна битка срещу депортирането. Със съвременните имиграционни проблеми, които служат като централна сюжетна линия, филмът изследва лична борба на затруднен мъж, който отчаяно се опитва да остане със семейството си. 

    Приятно гледане!

    Blue. Bayou.2021.HDRip.XviD.AC3-EVO
  • Държава: САЩ, Канада
  • Жанр: Драма
  • Режисьори: Justin Chon
  • Актьори: Justin Chon, Alicia Vikander, Linh Dan Pham, Sydney Kowalske, Vondie Curtis-Hall, Emory Cohen, Geraldine Singer, Toby Vitrano, Altonio Jackson, Truong Quang Tran, Ivy Vy Le, Sage Kim Gray, Renell Gibbs, Jacci Gresham, Martin Bats Bradford, Tyler Henry, Susan McPhail
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

veskoka
14.10.2021г. 08:38

"чийто неуспех да бъде неутрализиран"?
Дали е "неутрализиран", или "натурализиран"?

Като превеждате с гугъл, що барем не внимавате какво ви поднася?
Може ли такава претупана работа?
Не се ли досещате от съседните изречения за какво става дума?

LoveMeLove
14.10.2021г. 09:12

Правилно, Veskosa.

Представянето на филма от, където е "чийто неуспех да бъде неутрализиран",
е взет от тук: bg.cm-ob.pt/is-blue-bayou-netflix
Не съм обърнал внимание. Благодаря.

LoveMeLove
14.10.2021г. 09:16

Правилно, Veskosa.

Представянето на филма, откъдето е ("чийто неуспех да бъде неутрализиран"),
е от тук: bg.cm-ob.pt/is-blue-bayou-netflix
Не съм обърнал внимание. Благодаря.

puzek
14.10.2021г. 15:34

Постът на veskoka трябва да го цениш много!

Тук в сайта има какви ли не калпави преводи и описания.
Почти никога не съм го виждал да отправя упрек
към нащинаещи и неопитни.

Щом те скастри , значи си достигнал ниво на добър преводач.
И не бива да се отпускаш и допускаш грешки.
И вече ...си под наблюдение
на най опитните в сайта!
Честито! :D :D :D