Beast Of War (2025)
Изтеглени: 266 пъти
plame74 : 5
Димитър Милев : 5
sugarv4 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT 
- Добавени на: 18.12.2025г. 10:39 (masterp)
-
Beast Of War 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-KyoGo
ПРИЯТНО ГЛЕДАНЕ! - Държава: Австралия
- Жанр: Екшън, Биографичен, Драма
- Режисьори: Kiah Roache-Turner
- Актьори: Mark Coles Smith, Joel Nankervis, Sam Delich, Maximillian Johnson, Lee Tiger Halley, Sam Parsonson, Tristan McKinnon, Aswan Reid, Masa Yamaguchi, Lauren Grimson, Laura Brogan Browne, Steve Le Marquand, Jay Gallagher, John Sparke, Matthew Scully, Denny Bernard, Harry Capner
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Има BluRay издания с друг фрейм рейт, но се надявам да паснат тия субтитри.
Благодаря труда и субтитрите
Този преводач е непоправим. Първо, не знае къде се слага запетайка:
2
00:02:30,752 --> 00:02:34,688
Да вдигнат ръка тези, които искат да
разберат, какво се случи с ръката ми.
и второ, е превел lads като "дами"?!?
62
00:07:23,978 --> 00:07:26,379
Дами, ето го капанът ни с шипове.
и трето Fire in the hole! е
67
00:07:47,969 --> 00:07:49,737
Пожар в ямата!
Защо трябва "дупка" да се променя на "яма", освен ако не става въпрос за помийна яма, в което искрено се съмнявам?
Боя се да гледам какви други грешки е направил