Awake (2007)
Изтеглени: 10390 пъти
sesiliq2 : 5
sorinakis : 5
slavinaa : 5
pepy : 1
ivanman : 5
el_diablo : 1
ohranata4948 : 4
fukoila : 3
Morris : 2
mariel81 : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
13.01.2008г. 22:09 (
sorinakis) - Awake.TELESYNC.Xvid-ThINKFILM
- Държава: САЩ
- Жанр: Криминален, Мистерия, Трилър
- Режисьори: Joby Harold
- Актьори: Hayden Christensen, Jessica Alba, Terrence Howard, Lena Olin, Christopher McDonald, Sam Robards, Arliss Howard, Fisher Stevens, Georgina Chapman, David Harbour, Steven Hinkle, Denis O'Hare, Charlie Hewson, Court Young, Joseph Costa
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
Коментари
Ужасен превод. Пълно е с граматически, смилсови и правописни грешки. Много грешки има и в глаголните времена. Този, който е превел румънските субтитри, румънец ли е че няма голяма представа от български език?