Patrikman
28 Mar 2006, 01:16 PM
Цитат(eyes_only @ 27 Mar 2006, 03:49 PM)
Преди малко качих субтитрите за 12 епизод,
надявам се да ги одобрят скоро

Браво eyes_only :clap: :clap: :clap:
suzinka
30 Mar 2006, 01:31 PM
15 е качена за одобрение
lamerko
30 Mar 2006, 01:48 PM
:licklips:
freez
30 Mar 2006, 04:14 PM
10x suzinka
eyes_only
30 Mar 2006, 04:43 PM
Цитат(suzinka @ 30 Mar 2006, 01:31 PM)
15 е качена за одобрение

10x :clap:
cskachampion
30 Mar 2006, 06:23 PM
10x
cilek
2 Apr 2006, 07:48 PM
какво стана с 11,14,16 има ли тенденция скоро да са готови
Devin
2 Apr 2006, 10:56 PM
10x
Haho10
4 Apr 2006, 02:01 PM
Ей, останали някой активен преводач за последните 7 епизода. Ако някой превежда ще е добре да ни извести за епизода, който превежда за да знаем останалите какво да правим.
nhsqr
4 Apr 2006, 05:19 PM
ДА, наистина. Остана ли някой да превежда или ще се одавите на дъното дето се вика

Шегата настрана... благодаря за субовете и продължавайте в същия дух!
freez
6 Apr 2006, 02:35 PM
kade iz4eznaha vsi4ki prevoda4i na seriala ostana tolkova malko raz4itame na vas
Razorbg1
8 Apr 2006, 02:34 PM
Хей преводачите какво стана, защо се получи такъв застой. Действайте бе хора...разчитаме на Вас!!!
BlaCk^WiZaRd
8 Apr 2006, 07:13 PM
Хеи продалжаваите в същия дух с нетарпение очаквам субс за останалите епизоди
BlaCk^WiZaRd
8 Apr 2006, 07:13 PM
Хеи продалжаваите в същия дух с нетарпение очаквам субс за останалите епизоди
филмцхето е невероятно просто
Nex2005
9 Apr 2006, 02:28 PM
Да очакваме ли скоро субтитри за останалите епизоди ?
Или се отказахте да превеждате
sixs
9 Apr 2006, 08:33 PM
Тотално ни забравиха.
wazaw
9 Apr 2006, 08:56 PM
Пичове моля ви се 7 епизода...

Проклет да е деня в който реших да уча немски език.
freez
11 Apr 2006, 09:39 PM
niakoi ima li predstava kade iz4eznaha vsi4ki prevoda4i ostanaha samo 7 epizoda koi shte gi prevede
lamerko
12 Apr 2006, 07:17 AM
mdam...
desi90
16 Apr 2006, 01:52 PM
Остана ли някой, който да превежда това сериалче?
Niksanina
16 Apr 2006, 03:51 PM
Цитат(desi90 @ 16 Apr 2006, 01:52 PM)
Остана ли някой, който да превежда това сериалче?
май не
jtel
18 Apr 2006, 01:37 PM
Търсят се доброволци
Patrikman
19 Apr 2006, 09:12 AM
Хайде де хора - останаха толкова малко епизоди
Не ни оставяйте така недовършени
freez
19 Apr 2006, 05:59 PM
niama li niakoi da se zaeme da gi doprevede ostanalite epizodi
freez
22 Apr 2006, 06:05 PM
blagodarnosti za Grezdei i Rangele za prevoda i ka4vaneto na 11 epizod.prodaljavaite taka malko ostana
nhsqr
22 Apr 2006, 06:13 PM
Един авер се зае с превода на S02xE14.
danaia77
22 Apr 2006, 11:05 PM
Браво само така :clap: :clap: :clap:
vankob4
23 Apr 2006, 01:57 AM
Аз го изгледах до 20-ти епизод, каде със, къде без субтитри, но аз поне ги разбирам какво си лафят пък ги имам и на Английски език, така че който разбира английски може да се поопражнява

:59:
haricska
23 Apr 2006, 01:26 PM
Ейй, как успявате да ме вбесите винаги бе, тия субтитри на 14 еп. са под всякаква критика, 1000 пъти дъвчем едно и също - ТУК СЕ ДЪРЖИ НА КАЧЕСТВОТО, никой няма полза от такива неграмотни текстчета...
betrayed
23 Apr 2006, 05:06 PM
Цитат(haricska @ 23 Apr 2006, 01:26 PM)
Ейй, как успявате да ме вбесите винаги бе, тия субтитри на 14 еп. са под всякаква критика, 1000 пъти дъвчем едно и също - ТУК СЕ ДЪРЖИ НА КАЧЕСТВОТО, никой няма полза от такива неграмотни текстчета...
Прав си

Но защо не подходиш по-конструктивно - преведи ги ти или поне ги редактирай
wazaw поздравления за първите ти субтитри. Дано ентусиазма не те напусне. Можеше да не бързаш и да се постараеш повече. Успех следващия път
danaia77
24 Apr 2006, 02:10 PM
Благодаря за субтитрите,wazaw. :clap:
solmir
24 Apr 2006, 06:56 PM
Къде изчезнаха всички " ДОБРИ" преводачи.
Сега превежда кой както може и за това поне едно "мерси " заслужават.
eyes_only
24 Apr 2006, 07:28 PM
Епизод 19 чака одобрение
betrayed
24 Apr 2006, 07:34 PM
zuzaka
24 Apr 2006, 08:25 PM
Ей фенове на сериалчето, може би някой от вас са видяли но понеже го няма тук реших да кажа. Таааа има искрица за сезон 3. На адрес www.foxtvdvd.co.uk има гласуване кой сериал да бъде възроден. Горе от дясно се регистрирате(става за по-малко от 30с) и долу пак от дясно poll-a. Ако имате проблем с регистрацията или логването идете на www.foxuk.com/contact и им кажете да регнат гласа ви DA. Еми това е, аз вече пратих съобщение понеже имах проблем с логването. Хайде go and vote
wazaw
26 Apr 2006, 08:56 PM
Цитат(zuzaka @ 24 Apr 2006, 08:25 PM)
Ей фенове на сериалчето, може би някой от вас са видяли но понеже го няма тук реших да кажа. Таааа има искрица за сезон 3. На адрес www.foxtvdvd.co.uk има гласуване кой сериал да бъде възроден. Горе от дясно се регистрирате(става за по-малко от 30с) и долу пак от дясно poll-a. Ако имате проблем с регистрацията или логването идете на www.foxuk.com/contact и им кажете да регнат гласа ви DA. Еми това е, аз вече пратих съобщение понеже имах проблем с логването. Хайде go and vote

Би било хубвао, но е почти невъзможно. Джесика Алба едва ли би се навила, а без нея просто не става. Поразрових се тук-там и разбрах, че са излизали и книги с продължението.
Dark Angel Skin Game
Dark Angel After The Dark
Вероятно е трябвало да има поне още 2 сезона. Предполагам, че в БГ тея книги не са издавани. С триста мъки и още толкова зора, след 4 часово търсене открих Dark Angel Skin Game pdf-формат на немски език

Ще го кача в data-та скоро да видите за какво става дума.
П.С. Благодарности за Rangele за епизод 14...субтитрите излязаха доста по-добри.
Hercules
1 May 2006, 02:21 PM
Поздравления и от мен!
Още два епизода и темата е приключена! :clap: :clap:
BIG_MIRO
2 May 2006, 08:10 PM
давайте хора още един епизод!!!! моите почитания към преводачите
ViChiX
3 May 2006, 11:22 AM
Сериалчето не е никак лошо.
Докарах го до средата на 2-ри сезон за една седмица

Коментара ми е, че 2-ри сезон е по-слаб от първия, но и четох, че последните серии от 2-ри сезон тотанлно го компенсират

Ще видим до колко е така. Много силно се осеща липсата на Lydecker (John Savage)
Евала момчета за преводите, които правите!
Хоресва ми и чувството за хумур, което вкарвате:
Цитат
She's not the girl next door
Цитат
Тя не е съседка за секс
BIG_MIRO
3 May 2006, 11:35 AM
особено последните 2-3 еп. стащно го компенсират!!!! чак съжеляавм
че няма да има 3 -ти сезон, но нищо дано по скоро да излезе суб и за последния епизот още един път УРА! за преводачите
BIG_MIRO
3 May 2006, 11:36 AM
*епизод. *съжелявам
shultz
4 May 2006, 06:37 PM
Blagodarq na vsichki koito prevedoha vtoriq sezon na tova serialche:
burndead, Looser, Rangele, grezdei, eyes_only, suzinka, wazaw, James2003, TeamAlba, xiksova, opa
Ako sym propusnal nqkoi da me izvini
solmir
5 May 2006, 04:52 PM
Много благодаря на всички преводачи ! Нека ни радват така и с другите сериали.
znamli
5 May 2006, 11:53 PM
И от мен благодарности на жсицхки които преведоха тожа приятно сериалче!!!
GiLGaLaD
6 May 2006, 01:28 AM
Благодаря за положеният труд, хора! Жалко, че сериалът е история ...
ViChiX
6 May 2006, 03:35 AM
Сега приключих и останалите 10 епизода от 2-ри сезон и мога да кажа, че наистина последните епизоди са по-добри. Особено впечатление ми направи 20-ти (браво на режисьора

) Останах със странното чувство, че липсват 2-3 епизода от самия сезон. Появиха се няколко непознати лица с видна предистория... За финал сериала е с изключително отворен край...
Като цяло наистина си заслужава гледането.
Препоръчвам го на всички, които не са :clap:
ivanpg
6 May 2006, 07:21 PM
НЯКОЙ МОЖЕ ЛИ ДА МИ КАЖЕ ОТ КЪДЕ МОГА ДА СВАЛЯ СЕРИАЛА СЕГА
jaseniv
7 May 2006, 10:05 AM
Hercules
7 May 2006, 01:40 PM
Леле, невероятнооооооооо.......... целият е готов!!!
Иначе аз го качвам в Линкос с вашите субтитри.... БРАВООООООООООО :clap: :clap: :clap: :clap: :clap: :clap:
Dark Angel - Season 1 (part 1)Dark Angel - Season 1 (part 2)Dark Angel - Season 2 (part 1)
Dark Angel - Season 2 (part 2)
ViChiX
7 May 2006, 08:18 PM
Остава да се надяваме на Камерън да му дойде идеята за филм, което ми се вижда пълна фантастика, но надеждата както знаем умира последна
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля
натиснете тук.