subsunacs.net - Форуми > Carnival Row

subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри

E-Tle

1 Sep 2019, 02:20 PM

Carnival Row

Жанр: Sci-Fi / Мистерия / Трилър
Държава: USA
Година: 2019

Участват: Орландо Блум, Кара Диливайн, Карла Кроум, Арти Фрошан, Индира Варма, Вадж Али, Мейв Дермъди, Андрю Гоуер, Дейвид Гяси, Джейми Харис и други.

Imdb линк

Действието се развива в неовикториански град. Митични създания бягат от родината си, която е раздирана от войни, и намират убежище в града. Напрежението между жителите и имигрантите нараства. Проследяваме разследването на поредица неразрешени убийства, които заплашват да унищожат крехкия мир, който все още съществува.

СУБТИТРИ

E-Tle

1 Sep 2019, 02:23 PM

Епизод 1 е преведен!

thankyou

1 Sep 2019, 02:25 PM

<#thank#>

E-Tle

2 Sep 2019, 11:11 PM

Епизод 2 е преведен!

E-Tle

5 Sep 2019, 07:28 PM

Епизод 3 е преведен!

E-Tle

6 Sep 2019, 06:07 PM

Епизод 4 е преведен!

E-Tle

7 Sep 2019, 11:34 PM

Епизод 5 е преведен!

E-Tle

9 Sep 2019, 07:08 PM

Епизод 6 е преведен!

E-Tle

12 Sep 2019, 07:37 PM

Епизод 7 е преведен!

E-Tle

15 Sep 2019, 09:42 PM

Епизод 8 е преведен, с което приключва и сезонът. Да се надяваме да видим и продължение.

baby007

16 Sep 2019, 02:27 AM

Цитат(E-Tle @ 15 Sep 2019, 10:42 PM)

Епизод 8 е преведен, с което приключва и сезонът. Да се надяваме да видим и продължение.

И къде е преводът? Защото аз не го намирам... Благодаря предварително...

E-Tle

18 Feb 2023, 01:17 PM

Втори сезон ще е последен за сериала, нищо че е след толкова време. Преводът е в процес.

tommy123

23 Feb 2023, 10:09 AM

Цитат(E-Tle @ 18 Feb 2023, 01:17 PM)

Втори сезон ще е последен за сериала, нищо че е след толкова време. Преводът е в процес.

И 5 дни по-късно няма субтитри дори на 1вия епизод от двата излезнали на 17.02.

E-Tle

24 Feb 2023, 11:28 PM

Ще го кажа така, имам и други ангажименти. Превод ще има.

E-Tle

1 Mar 2023, 10:29 PM

Епизод 1 е преведен.

E-Tle

16 Mar 2023, 12:15 AM

Епизод 3 е преведен!

E-Tle

29 Mar 2023, 11:35 PM

Епизод 5 и 6 са преведени. 7 и 8 изчакват редакция. Работи се по девети.

E-Tle

2 Apr 2023, 10:48 PM

Епизоди 7 и 8 са преведени. Остава единствено редакция на последните два епизода.

E-Tle

3 Apr 2023, 10:52 PM

Епизод 9 е завършен!

E-Tle

5 Apr 2023, 11:03 PM

Сериалът е преведен! Това беше, пожелавам ви приятно гледане, за който се реши да изчака преводите.

Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.