Помощ - Търсене - Потребители - Събития
Пълна версия: Good Girls 2018
subsunacs.net - Форуми > Сериали > Субтитри
SunnyTaste
Вижте прикачените файлове
Година: 2018

Държава: САЩ

IMDB: http://www.imdb.com/title/tt6474378/?ref_=fn_al_tt_1
Trailer: http://www.imdb.com/title/tt6474378/videop...=tt_pv_vi_aiv_1

Резюме: Три крайградски майки внезапно се намират в отчаяни обстоятелства и решават да спрат да играят в безопасност и да рискуват всичко, за да си върнат властта.

Жанр: Комедия, Драма

В ролите: Кристина Хендрикс, Рета и Мей Уитман


Вижте прикачените файлове
boduroff
Преведох първи епизод bgsubs.gif След малко започвам 2-ри. smile.gif
Доколкото проверих - тайминга е перфектен (преведох файла, който е качен в първия пост), а в превода си не открих грешки.
Надявам се да Ви хареса smile.gif

Вижте прикачените файлове

Edit:
Открих грешки (правописна, и в тайминга на няколко места).
V1.1: Вижте прикачените файлове
Това е "lo-fi" версия на нашия форум. За да видите пълната версия, моля натиснете тук.