Електронно списание „Сборище на трубадури“ и семейство Мелконян, със съдействието на издателствата „Бард“, „Ерато“ и „Ерго“ и фирма „Терабайт“ организират КОНКУРС ЗА КРАТЪК ФАНТАСТИЧЕН РАЗКАЗ до 1000 думи, по повод годишнина от рождението на Агоп Мелконян на 10 март 2012 г.
За повече информация посетете официалната страница на конкурса:
http://trubadurs.com/konkurs2012

каква роля играе превода тук?

Фентъзи разкази лесно се пишат. Цъкате на славянска митология и си избирате нещо от типа на баба яга, въмпир, върколак, чупакабра и т.н. и разказа готов.

Както се казва, нова година, нов късмет, нови проекти.

Наистина, би било интересно, да се отвори тема тук за предстоящи конкурси – концентрация на подобна информация , полезна и интересна най-вече за преводачи, редактори и за такива , които пишат и превеждат проза и поезия.

Разбира се, стига това да не е в разрез с философията на сайта.

А, защо не и да се правят вътрешни конкурси в самия сайт?

Има толкова интересни идеи, а и идват месеци с много тематични поводи. За Коледа, един чужд форум, в който участвам си направихме конкурс за „най-добро перефразиране на текст“- от четири машинописни страници/ може да си представите колко символа са това/ , текстът трябваше да се преработи в една. Оказа се, че и това не било лесна работа .

А ето и нещо за тези, които се интересуват да превеждат и да програмират. Все още не е късно.

http://www.nakov.com/blog/2012/01/01/intro...ook-in-english/

Всеки час, в който творим дава и взима от нас, но и променя ни за по-добро .

Конкурс.

Едно предизвикателство за тези, които мислят, че е лесно да се превежда чужда поезия. Повече информация
ТУК.