Смени разширението от .mp4 на .mkv. "Дърводелски" метод, но работи. Чакаме включване от някой по-знаещ да каже как става без тая гимнастика.
Същият метод върши работа и за .ts и .mov.

Кодеците всичките са ми инсталирани. А сега ми и забива на определена минута. Мине ли я и забива програмата звукът продължава да се чува, но не мога да правя нещо на програмата. А mkv не чете също.

http://dox.bg/files/dw?a=84f0c505f2

версия 2.52


Има некви новости, ама треб се разгадаят. Бг езика е взет от предната версия 2.51

Аз пък откакто съм с Уин7 по никакъв начин не мога да подкарам (с картина) Subtitle Workshop. Пробвах и тоя трик с raw video processing, но ефект няма.

Аз имах същия проблем и ми помогна това:
CoreCodec.CoreAVC.Professional.Edition.v2.5.1.0.Incl.Keygen-HERiTAGE
Успех

Хванах се да правя субтитри на една презентация. Възложителят настоява да не са в класическия вариант, а ръкописни или нещо "Gothic". В SW освен Italic, Bold и Underline не мога да намеря други възможности. Дали е от версията на SW, аз съм с 2.51 или просто да търся друга програма?

Убедена бях, че има някакъв начин. Сега ще пробвам. Благодаря много.

Aegisub е решението.

П.П. Всъщност спокойно можеш да си преведеш в уърка, после лесно могат в аеги да се направят да бъдат с ръкописен шрифт.

Има ли някакъв начин само една дума в субтитъра да е в курсив? С <i> не става.
Първо натискаш алт и S, след това в менюто, което излиза, избираш No interaction with tags. След това обграждаш самата дума по този начин: <i>думата</i>. Успех! - Pandora

Да. Версията с която работих Aegisub 2.1.9. се оказа наистина една лесна, удобна и много богата програма за стилизиране на субтитри и когато се търси по-голям ефект върху тях – караоке, мултимедия и др. Понеже темата тук е за настройки на Subtitle Workshop, ако някой се интересува в youtube има доста подробен урок за работа с Aegisub, за различните настройки и тагове.

Хора защо не ми тръгва Видеофайла като го стартирам? Инсталирал съм всичко описано в първият пост на темата там с кодеците но пак не става. С win7 съм - някакви идеи?

Ако си инсталирал/а всички кодеци както трябва от темата, трябва да влезеш в настройките на ffdshow video decoder,
избираш Codecs и скролваш най-долу, където Raw video трябва да е настроено на All supported.

Благодаря ви,много полезно.

Благодаря, Пандора. Сега ми се образува нов проблем - видео файлът тръгва само със звук, но без картина. Има ли оправия или да търся друг рилийз направо? Съседните епизоди тръгват безпроблемно.

Пробва ли това, което съм написал по-нагоре?

Ще го пробвам. Обаче в линка пише MPEG 4 decoder, това не значи ли, че само за този формат се отнася? Извинете за вероятно малоумния въпрос.

Принципно този проблем се появява най-често при mp4 и mkv, не мога да кажа дали и при други го има. Дано се получи при теб по-горе обяснения вариант от technoboy, ако ли не, казваш какъв формат се опитваш да подкараш, та да го мислим. Но ако е за QI, аз като гледам, следващия епизод пак си е в обичайния формат?

Пандора, той и този проблемният си е в обичайния формат - avi. Необяснимо беше това зацикляне, но с инструкциите от Technoboy си тръгна. Много благодаря!

http://store.picbg.net/pubpic/5E/4B/cb091eea92f35e4b.jpg

Това ми изписва като се опитам да отворя видео файл с програмата.

Здравейте, колеги!
Първо искам да благодаря за прекрасната тема и след това ще споделя един проблем, който възникна при мен. Реших да сложа скриптовете за поправяне на грешките, но при 3-ти скрипт - "Extended Duration Limits" възникна проблем. Когато го стартирам ми излиза прозорче с надпис "Compiler errors". Някой може ли да ми каже как се отстранява? Много искам да ползвам този скрипт, струва ми се, че е много полезен. С 32-битов Вин 7 съм, ако това има значение.

Здравейте,

Чудесен урок, но имам следния проблем:
Прегледах урока и направих всичко стъпка по стъпка, но когато отворя видео файл чувам звук и субтитрите си вървят, но няма картина и полето е черно. Как мога да оправя проблем? Благодаря предварително!