![]() |
Здравейте ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#61
|
Guests ![]() |
Така,да ви кажа какво става със субтитрите.Все още ги чакам на ангийски да излязат,може би до утре ще са готови.след това започвам да превеждам възможно най-бързо и ги качвам тука!И аз ги чакам и проверявам на 30 минути,но все още няма(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/sad.gif)
|
|
|
Реклама |
![]()
Коментар
#
|
![]() |
|
|
|
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#62
|
Guests ![]() |
Ами да ви кажа честно трудничко е заболяха ме очите.Този тайминг ми такова онаковата(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) до 60 реплика съм но тръгнах по бързо малко е знам но пък смятам че най-късно в сряда ще са готови ако до тогава не са излязли английските.Ако това стане ще е много по-лесно.ДАНО!
|
|
|
Guest_gedsby_* |
![]()
Коментар
#63
|
Guests ![]() |
Човече ако те познавах за тая работа дето 6е я свър6ит ше те 4ерпа нещо ама уви не и за тва само ще ти благодаря,но заслужи мойто уважение
|
|
|
![]()
Коментар
#64
|
|
Старец ![]() ![]() ![]() ![]() Група: Members Коментари: 179 Регистриран: 18-March 05 Град: У Нас Потребител No.: 4808 ![]() |
Мога да помогна само с Испански,но ще ти помогне в тайминга,надявам се да ти свършат работа.
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#65
|
Guests ![]() |
Еххх как сте аз превеждам!благодаря много за субтитрите!помагат ми много!Днес щях да превеждам ама имах работа цял ден и не можах репликите са 600 и няколко аз сам до 150:)ако някой има желание да превежда да започва от по нататък!
|
|
|
Guest_Roben_* |
![]()
Коментар
#66
|
Guests ![]() |
|
|
|
Guest_don_emo_* |
![]() ![]()
Коментар
#67
|
Guests ![]() |
Прикачил съм субтитрите за 6-ти епизод,които наистина доста се забавиха.
Доколкото видях вече е започнала работа и по титрите за 7-ми епизод,така че до неделя мисля че и те ще са готови. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_heavens_* |
![]()
Коментар
#68
|
Guests ![]() |
Анг субс за 6 епизод
анг субс за седми скоро
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#69
|
Guests ![]() |
pop4vam subtitrite!!do 2-3 4asa mai 6te gi opravq
|
|
|
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#70
|
Guests ![]() |
Вижте,вече съм до 600 реплика от 800 за 3часа съм направил от 150 до 550 реплика.Не е толкова лесно колкото си мислите!пък и не съм виновен че английските субс излезнаха толкова късно!Седни ти да превеждаш по слух както аз до 150 реплика.басси бавното направо умрях(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Сега работата върви и ще се постарая да ги напиша до 24.00 и веднага ги давам(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#71
|
Guests ![]() |
готов съм еи сега ги качвам,озорих с емалко и ми се спи но съм доволен.за първи път правя субс надявам се да ги харесате,не бъдете критични.не съм ги редактирал но така или иначе много се забавиха и мисля че това няма значение.кажете мнение за превода
Прикачени файлове
|
|
|
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#72
|
Guests ![]() |
olee tolkova hora li gi 4akaha 4e daje sega ima 10tima?:)nadqvam se da sam napravil dobyr prevod kajte mnenie pak da kaja:)
|
|
|
Guest_don_emo_* |
![]() ![]()
Коментар
#73
|
Guests ![]() |
Чудесна работа antongergana,само една редакция да минат и са перфектни. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) :clap:
Евала за това че се занимаваш с тази трудоемка работа! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) |
|
|
Guest_antongergana_* |
![]()
Коментар
#74
|
Guests ![]() |
Благодаря ви,радвам се ч ви харесват,чакам следващите(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
Guest_Snowcho_* |
![]()
Коментар
#75
|
Guests ![]() |
Ето ви редактираните субс за 6 епизод
Прикачени файлове
|
|
|
![]() ![]() ![]() |
Олекотена версия | Час: 14 July 2025 - 01:14 AM |