 My Name Is Earl (Казвам се Ърл), Сезони 1 и 2, комедия |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
| Guest_ce4ko_* |
 31 Jul 2007, 11:36 PM
Коментар
#226
|
|
Guests  |
качени са преводите до края в саб! ако може позволението на Jija и другите които са превеждали през сезона да им корегирам малко субтитрите откъм тайминг и дълги редове и да се получи цялостен качествен превод на сериала.
|
 |
 
|
| Реклама |
31 Jul 2007, 11:36 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
| Guest_ce4ko_* |
7 Oct 2007, 04:49 PM
Коментар
#227
|
|
Guests |
|
|
|
|
| Guest_ce4ko_* |
16 Oct 2007, 10:23 PM
Коментар
#228
|
|
Guests |
субтитрите за 1,2,3,4 са готови (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
| Guest_midas_* |
19 Oct 2007, 10:04 PM
Коментар
#229
|
|
Guests |
a za 5 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) ?
|
|
|
|
| Guest_ce4ko_* |
20 Oct 2007, 10:39 PM
Коментар
#230
|
|
Guests |
още няма английски (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
| Guest_TheXFiles_* |
26 May 2008, 06:26 PM
Коментар
#231
|
|
Guests |
ce4ko явно е зает, така че аз поемам преводите на останалите епизоди. Сега ще кача 3х17 и продължавам да превеждам до края на сезон 3
|
|
|
|
| Guest_bahurman_* |
 3 Jun 2008, 04:39 PM
Коментар
#232
|
|
Guests |
Цитат(TheXFiles @ 26 May 2008, 07:26 PM)  ce4ko явно е зает, така че аз поемам преводите на останалите епизоди. Сега ще кача 3х17 и продължавам да превеждам до края на сезон 3 Благодаря ти ужасно много (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) .Бързо се отзова със 2-та епизода.За останалите епизоди до края горе долу кога ще можем да ги очакваме (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) . |
|
|
|
| Guest_pleo_* |
6 Jun 2008, 04:09 AM
Коментар
#233
|
|
Guests |
Цитат(TheXFiles @ 26 May 2008, 07:26 PM) ce4ko явно е зает, така че аз поемам преводите на останалите епизоди. Сега ще кача 3х17 и продължавам да превеждам до края на сезон 3 добра работа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) |
|
|
|
| Guest_ce4ko_* |
7 Jun 2008, 09:00 PM
Коментар
#234
|
|
Guests |
17ти преведен и качен в sab (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) скоро и другите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
|
|
|
|
|
15 Jun 2008, 03:47 AM
Коментар
#235
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
0 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
|
|
|
|
| Guest_ce4ko_* |
16 Jun 2008, 09:23 PM
Коментар
#236
|
|
Guests |
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 13 July 2025 - 07:35 PM |