My Name Is Earl (Казвам се Ърл), Сезони 1 и 2, комедия Опции

[Guest_ce4ko_*]

качени са преводите до края в саб! ако може позволението на Jija и другите които са превеждали през сезона да им корегирам малко субтитрите откъм тайминг и дълги редове и да се получи цялостен качествен превод на сериала.

[Реклама]

[Guest_ce4ko_*]

http://subs.sab.bz/forum/index.php?showtopic=3102

[Guest_ce4ko_*]

субтитрите за 1,2,3,4 са готови (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Guest_midas_*]

a za 5 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) ?

[Guest_ce4ko_*]

още няма английски (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_TheXFiles_*]

ce4ko явно е зает, така че аз поемам преводите на останалите епизоди. Сега ще кача 3х17 и продължавам да превеждам до края на сезон 3

[Guest_bahurman_*]

ce4ko явно е зает, така че аз поемам преводите на останалите епизоди. Сега ще кача 3х17 и продължавам да превеждам до края на сезон 3

Благодаря ти ужасно много (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) .Бързо се отзова със 2-та епизода.За останалите епизоди до края горе долу кога ще можем да ги очакваме (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) .

[Guest_pleo_*]

ce4ko явно е зает, така че аз поемам преводите на останалите епизоди. Сега ще кача 3х17 и продължавам да превеждам до края на сезон 3

добра работа (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_ce4ko_*]

17ти преведен и качен в sab (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) скоро и другите (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[thankyou]

0 потребители са Ви отговорили с Благодаря!

[Guest_ce4ko_*]

и 18 (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) enjoy! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)