 The Adventure of Tintin / Приключенията на Тинтин 1992 |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 3 Mar 2012, 01:29 PM
Коментар
#1
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 11-February 12 Потребител No.: 170802  |
##Създател: Herge
##В ролите: Colin O'Meara,David Fox,Wayne Robson,John Stocker,Dan Hennessey,Susan Roman ##IMDB:Линк към IMDB ##Държава : Белгия ,Канада, Франция ##Година :1992-1993 Първи епизод Линк ---> Превод:laysaaa Втори епизод Линк ---> Превод:laysaaa Трети епизод Линк ---> Превод:laysaaa Превода се прави по този релийза от Замунда. Ако има проблеми със субтитрите казвайте без да се притеснявате. Приятно гледане! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
 |
 
|
| Реклама |
3 Mar 2012, 01:29 PM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
3 Mar 2012, 05:16 PM
Коментар
#2
|
|
|
Guardian of Cybertron  Група: Members Коментари: 568 Регистриран: 2-March 10 Град: Iacon Потребител No.: 148675 |
Адмирации, че си се захванал, защото първо има много малко преводачи занимаващи се с анимационното изкуство, за жалост. Второ още по-малко като става дума за по-стари анимации, класики или пък най-вече, ако са сериали.
Наслука с превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
3 Mar 2012, 05:20 PM
Коментар
#3
|
|
|
Subtitles Guru Група: Глобални Модератори Коментари: 2351 Регистриран: 24-November 10 Потребител No.: 4440 |
|
|
|
|
|
4 Mar 2012, 02:40 AM
Коментар
#4
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 1-March 12 Потребител No.: 171528 |
Много ти благодаря , че ми обърна внимание и започна превод страхотно много благодаря !!!
|
|
|
|
|
4 Mar 2012, 03:19 PM
Коментар
#5
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 11-February 12 Потребител No.: 170802 |
Малко ще се забавя с превода на втори епизод защото имам доста работа но би трябвало другата седмица да го преведа.
Много се извинявам! |
|
|
|
|
6 Mar 2012, 07:02 PM
Коментар
#6
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 1-March 12 Потребител No.: 171528 |
Благодяра и за второто епизодче (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
|
|
|
|
|
30 Mar 2012, 10:57 AM
Коментар
#7
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 3 Регистриран: 1-March 12 Потребител No.: 171528 |
извинявай но да те попитам да не си се отказала да го превеждаш ?
|
|
|
|
|
30 Mar 2012, 11:01 PM
Коментар
#8
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 11-February 12 Потребител No.: 170802 |
Не съм се отказал, но просто нямам абсолютно никакво време и просто няма кога да ги завърша. При всяка възможност ще превеждам, но пак казвам нямам никакво време и сега април месец може да преведа пак 1/2 епизода. Много се извинявам!
|
|
|
|
|
26 May 2012, 10:38 PM
Коментар
#9
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 7 Регистриран: 11-February 12 Потребител No.: 170802 |
Започвам превода отново!
|
|
|
|
|
13 Oct 2012, 07:21 PM
Коментар
#10
|
|
|
Newbie Група: Members Коментари: 1 Регистриран: 9-October 12 Потребител No.: 175821 |
хайде какво става със сериала
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 30 December 2025 - 05:32 PM |