Имам сериозен проблем със субтитрите-моля за помощ. Опции

[Guest_ilkosem_*]

Здравейте, моя проблем е следния:живея в Испания и си купих лаптоп от испанска верига за техника,която я има и в България...И така лаптопа е с Испанската версия на Windows 7...И един ден реших да си изтегля филм от някой БГ торент сайт.Изтеглих си филм,с него имаше и субтитри.Изтеглих си и БСплеър и когато реших да си пусна филма установих,че няма субтитри а йероглифи!Изтеглих си други субтитри,защото си помислих,че от субтитрите и пак не стана!Смених езика на БС-то с БГ и цялото меню на БС-то стана с йероглифи.Смених го и испански и с английски език,но пак не става.Реших,че проблема е в плеъра изтеглих си КМПлеър и отново същото,с единствена разлика,че когато го смених с БГ меню на плеъра той си беше нормален,смисъл беше си написано на кирилица. Може ли да ми кажете какъв ми е проблема? И как мога да го оправя? Благодаря предварително!!! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif)

[Реклама]

[Spark]

http://subsunacs.net/ib/index.php?showtopic=32300

[Guest_ilkosem_*]

Не става от отворих с Нотепад и като го отворих ето какво излиза:{498}{641}× Å Ð Í À Ê Î Ò Ê À|Á ß Ë Ê Î Ò À Ð À Ê
{703}{775}Êîé ðàçäàâà, ïðèÿòåë? Òè èëè àç?
{798}{877}Åäíà íà òåá, åäíà íà ìåí...
{1198}{1285}Øèáàíà êàðòà!|Ùå èãðàåø ëè íà òúìíî?
{1285}{1403}Ñàìî íåäåé äà ëúæåø,|ìîëÿ òè ñå!
{1432}{1535}Êîëêî êàðòè èñêàø? Òðè ëè?|Åòî òè òðè.
{1909}{1970}Åäíà íà òåá, åäíà íà ìåí...
{2294}{2374}Ïîíÿêîãà íà ÷îâåê íå ìó âúðâè.|Ùå èçèãðàåì ëè îùå åäíà?
{2374}{2466}Ãëåäàé ñåãà êàêâî ùå íàïðàâÿ...
{2466}{2531}Åé ñåãà ùå òå ñêúñàì...
{2588}{2728}Ìîéòà, äåòî ìè ïðèñòàíà,|ìè îòìúêíà äâà þðãàíà...
{2746}{2804}Òàòêî, âèæ ôóðãîíà!
{2804}{2871}Ñâàëè ñè êàðòèòå, ìîøåíèêî!
{2975}{3029}Äîáðå äå, íå ñå êîñè!
{3029}{3135}Íå ìå çàêà÷àé,|ùå òè óäàðÿ äâà øàìàðà.
{3135}{3224}Êàòî ñå çàæåíÿ,|ùå ìè êóïèø òàêúâ êàìèîí.
{3224}{3282}Çà ìåí äâå êàðòè. À çà òåá?
{3282}{3360}Íå ùåø, à? Íàñúáðàë ñè ãè?
{3360}{3418}Çà ìåí äâå...
{3434}{3539}Êàêâà êîíñòðóêöèÿ, à?|- Òðè àñà. Ïîêàæè ñè òâîèòå.
{3539}{3636}Îáåùàé ìè òàêúâ çà ñâàòáàòà, òàòå!|- Êàðå ñåäìèöè!
{3636}{3730}Ñòðàøíà êîíñòðóêöèÿ!|- Äà òè òàêîâàì êîíñòðóêöèÿòà!
{3754}{3802}Âèæ ãî áå, òàòå!
{3852}{3941}Êîëêî ïúòè ñúì òè êàçâàë,|êàòî èãðàÿ, äà ìúë÷èø!
{4121}{4201}Çíàåø, ÷å òå îáè÷àì,|à âñå ìå ÿäîñâàø! Íå ìè äîñàæäàé!
{4201}{4301}Ïðîùàâàé. Åäíà çà òåá, åäíà çà ìåí...
{4623}{4712}Ïîäèãðàâàø ìè ñå, à?|Ñìåé ñè ñå.
{4734}{4826}Êàðòàòà å êóðâà,|íÿìà ñàìî íà òåá äà ñå óñìèõâà.
{4886}{4988}Òè äà íå ìèñëèø,|÷å àç íå ìîãà äà ëúæà?
{5799}{5880}Òàòå, ñòàâàé! Èäâà "Ìàêñèì Ãîðêè"!|Ðóñíàöèòå äîéäîõà!
{6023}{6125}Òðè ñåäìèöè!|À àç èìàì ôëîø!
{6137}{6179}Ìàðàäîíà!
{6474}{6542}Çàðå, áúðçî!|- Âúðíè ìè ÿéöàòà!
{8072}{8140}Äðóãàðþ, êîëêî ñà ðîãàòà?
{8214}{8282}Äåñåò ìàðêè.
{8324}{8379}Äåñåò ìàðêè.
{8379}{8474}Äîáðå, ùå òè äàì ïåò.|- Íå ñòàâà. Äåñåò.
{8474}{8544}Çà êàêâî ñà òè ðîãà áå, òàòå?|- Ìëúê!
{8544}{8671}Òîâà å ñóðîâèíà. 1 ðîã - 5 ìàðêè,|ìèëèîí ðîãà - 5 ìèëèîíà ìàðêè.
{8671}{8727}Íàëè òàêà?|- Õîðîøî.
{8737}{8818}À êîëêî å ïåðàëíÿòà áå, Õîðîøî?|- 300 ìàðêè.


Това е малка част.

Какво да правя?

[masterdeath]

Влез в контролния панел на регионални и езикови опции и си смени всичко на български.Вероятно ще ти поиска диска на Уиндоус 7,така че може да ти се наложи да си изтеглиш и него, ако го нямаш записан на диск.След процедурата рестартираш и си готов.

[TAHEP]

Първо опитай с менюто на БСПлеъра(цитирам по памет, че от много години не съм го ползвал) за настройка на субтитрите, опция за ШРИФТ или нещо подобно и от там търси SCRIPT, от падащото прозорче избери CYRILLIC и това е. Регионалните настройки са за да може да ти изписва менюта на програми на бг, а не на йероглифи.

Ето ти и линк със снимки http://kak-da.bg/viewpost.php?idto=655

Линк с упътване и разяснения за предназначението на РЕГИОНАЛНИТЕ И ЕЗИКОВИ НАСТРОЙКИ http://forums.softvisia.com/index.php/topi...B9%D0%BA%D0%B8/

На същия принцип се настройват и други плеъри, включително и за мак но там е малко по специфично(нали са винаги наопаки) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)

Този коментар е бил редактиран от TAHEP на 16 Aug 2011, 09:10 AM

[Guest_ilkosem_*]

Първо опитай с менюто на БСПлеъра(цитирам по памет, че от много години не съм го ползвал) за настройка на субтитрите, опция за ШРИФТ или нещо подобно и от там търси SCRIPT, от падащото прозорче избери CYRILLIC и това е. Регионалните настройки са за да може да ти изписва менюта на програми на бг, а не на йероглифи.

Ето ти и линк със снимки http://kak-da.bg/viewpost.php?idto=655

Линк с упътване и разяснения за предназначението на РЕГИОНАЛНИТЕ И ЕЗИКОВИ НАСТРОЙКИ http://forums.softvisia.com/index.php/topi...B9%D0%BA%D0%B8/

На същия принцип се настройват и други плеъри, включително и за мак но там е малко по специфично(нали са винаги наопаки) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/w00t.gif)

Много ти благодаря, оправи се!!!!!!!!!!!

Ще черпа една бира ако идваш в Барселона! (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/laugh1.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[thankyou]

0 потребители са Ви отговорили с Благодаря!

[TAHEP]

Тая година ще се възползвам от поканата за Ф-1 в Дубай, но ако поканата важи за догодина ще се възползвам.