 Star Trek - The Animated Series, Анимация, фантастика |
|
Здравейте ( Вход | Регистрация )
   |
 23 Mar 2009, 11:20 AM
Коментар
#46
|
|
|
МОРД-СИТ  Група: Members Коментари: 336 Регистриран: 18-July 06 Град: Майна таун Потребител No.: 48747  |
Пускам серията тук, моля за един спелчек, и да я прикачите обратно тук.
П.П. Пиши ми 01х10
Прикачени файлове
Star.Trek.The.Animated.Series.S01E09.Once.Upon.A.Planet.DVDRip.XviD_DIMENSION.srt ( 23.08К )
Брой сваляния: 13 |
 |
 
|
| Реклама |
23 Mar 2009, 11:20 AM
Коментар
#
|
|
|
|
|
|
|
|
23 Mar 2009, 08:46 PM
Коментар
#47
|
|
|
Power Member Група: Members Коментари: 161 Регистриран: 16-November 06 Град: Камено Потребител No.: 62272 |
Направих спелчек и бърза редакция:
Прикачени файлове
Star.Trek.The.Animated.Series.S01E09.Once.Upon.A.Planet.DVDRip.XviD_DIMENSION.zip ( 10.16К )
Брой сваляния: 2 |
|
|
|
|
23 Mar 2009, 09:33 PM
Коментар
#48
|
|
|
МОРД-СИТ Група: Members Коментари: 336 Регистриран: 18-July 06 Град: Майна таун Потребител No.: 48747 |
Благодаря ти, мятам ги на сайта.
|
|
|
|
| Guest_IvanKanev_* |
24 Mar 2009, 02:50 PM
Коментар
#49
|
|
Guests |
Здравейте на всички.
Съжалявам , че малко ви поизоставих, но трябваше да реша едни проблеми, пътувах доста километри и ... както и да е, изморително беше и физически и психически. Затова ще си отпочина още ден-два и се залавям да помагам. Засега пиша на Цецо 1х10 и ще оправя заглавната страница тук и в другата тема. Благодаря за разбирането на всички от екипа. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/friends.gif) |
|
|
|
|
27 Mar 2009, 05:35 AM
Коментар
#50
|
|
|
Advanced Member Група: Members Коментари: 95 Регистриран: 10-November 04 Град: Сливен Потребител No.: 1921 |
Здравейте колеги,
отдавна не бях влизал тук и днеска се сетих за вас и викам я да ви кажа по едно здрасти. Аз в момента се подвизавам на 18500 километра от България в невероятно красивата Нова Зеландия. Временно съм тук и когато се върна вече трябва да се включа в преводите... много се изкалпазаних, само гледам, а не преведам. |
|
|
|
|
27 Mar 2009, 11:53 AM
Коментар
#51
|
|
|
МОРД-СИТ Група: Members Коментари: 336 Регистриран: 18-July 06 Град: Майна таун Потребител No.: 48747 |
Рафаело, и да донесеш подаръци (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/tongue.gif)
|
|
|
|
| Guest_IvanKanev_* |
8 Apr 2009, 12:49 PM
Коментар
#52
|
|
Guests |
Цецо, браво, че държиш фронта и малко по малко превеждаш.
Аз се върнах, гледам да мръдна и тази и другата тема напред, че поизостанахме. Засега ще гледам да завърша последната серия от ТОС, а тук ще ги изкараме малко по малко серийките. Не знам дали ATWA още ще превежда, ама удари и той едно рамо с 3 серии. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) браво и на него. |
|
|
|
| Guest_IvanKanev_* |
14 Apr 2009, 12:05 PM
Коментар
#53
|
|
Guests |
Заех се пак с 1х2, че отдавна стои в процес на работа. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
о, трябва да редактирам и серийката на ATWA. Ама като гледам не са се разбързали да ни притесняват за превода, пък и сме само ние. Малко по малко ще стане, нали тъй? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif) Raffaelo, давай, не се ли върна от Нова Зеландия, включи се с някоя серийка за ТОС (има ги рипнати) , или пък тука. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 01х02 - 212/362 |
|
|
|
| Guest_IvanKanev_* |
22 Apr 2009, 12:32 PM
Коментар
#54
|
|
Guests |
Така, готов съм с втората серийка и вземам третата - 1х3.
За бързаците я качвам и тук. Приятно гледане. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
25 Apr 2009, 05:00 PM
Коментар
#55
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 22 Регистриран: 22-November 06 Потребител No.: 63164 |
Здравейте на всички по често си пиша с Иван относно сериите та качвам моята серия 2х04 тук. Надяваме се да я погледне някой и да я качи просто незнам как се
дава за удобрение. Мисля че този път нямам много грешки. За съжаление мнз кога ще мога да продължа да превеждам но се надявам да е скоро мерси и продължавайте все така.
Прикачени файлове
|
|
|
|
| Guest_IvanKanev_* |
27 Apr 2009, 04:25 PM
Коментар
#56
|
|
Guests |
здрасти
Ще я прегледам, а и предната също, просто много работа имах и затова не можах да я прегледам предната. Иначе за качването , ако искаш да ти обясня, защото все пак ти ги превеждаш и е по-добре да са качени от теб, да си "видиш" плодовете на труда, а и хората да го оценят. Значи, в сайта (а не тук във форума) цъкаш на "Добави", след това в прозореца пишеш името на филма (най-добре копираш името на серията както е, без разширението .srt или .sub на файла). Пишеш годината, през която е излязъл, кадрите в секунда (можеш да ги разбереш, като отвориш файла с Subtitle Workshop, ако не оставяш ги така, няма да е проблем). В полето "Допълнителна информация" аз обикновено слагам името на версията за която са субовете (например - за 350 МБ версия от демоноид), но може и нищо да не пишеш). В полето "Сайт с описанието на филма" - слагаш линка към сайта www.imdb.com - там като потърсиш Star Trek TAS - ще ти излезе сериала. И накрая прикачваш субовете, като задължително трябва да са като архив - .rar или .zip Даваш на изпрати и готово. Ако имаш въпроси - питай. Хубаво е името на субовете да е еднакво с това на версията(релийза) за който е. Виж аз как ги изписвам , за да се ориентираш. Друго е да си видиш името срещу субовете. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Успех и дано скоро да вземеш друга серийка. Но когато можеш, няма страшно. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/friends.gif) Браво за помощта досега. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) |
|
|
|
|
28 Apr 2009, 06:03 PM
Коментар
#57
|
|
|
МОРД-СИТ Група: Members Коментари: 336 Регистриран: 18-July 06 Град: Майна таун Потребител No.: 48747 |
Здравейте и от мен, аз само да вметна, че и аз съм в сезона си до 15 юни но ще продължавам да работя по сериала, просто работа имам за сега.
|
|
|
|
| Guest_IvanKanev_* |
30 Apr 2009, 08:42 AM
Коментар
#58
|
|
Guests |
ATWA, проверих и редактирах 2х3 , справил си се добре. Има някои неща, които смислово е по-добре да се преведат, а не буквално. Но като цяло много благодаря за положения труд.
Ще прегледам и 2х4, а тук прикачвам .рар файла с 2х3, ако искаш да си го качиш ти на сайта. Надявам се , че инструкциите ми как се качва са били полезни. Ако не успееш - кажи, за да ги кача аз.
Прикачени файлове
Star_Trek_TAS___2x03___The_Practical_Joker_TAS___LaserDisc_RiP___DivX_.rar ( 10.51К )
Брой сваляния: 0 |
|
|
|
| Guest_IvanKanev_* |
7 May 2009, 10:15 AM
Коментар
#59
|
|
Guests |
ATWA, качих 2х3 на сайта от твое име, като им казах да го пишат на теб, ама не знам дали ще го направят.
Ще проверя и 2х4, но сигурно добре си се справил. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Успех и със следващите преводи. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) |
|
|
|
|
14 May 2009, 02:29 PM
Коментар
#60
|
|
|
Member Група: Members Коментари: 22 Регистриран: 22-November 06 Потребител No.: 63164 |
Здравейте отново преведох 2х5 обаче мисля, че имам някои неточности в превода и искам някой да я прегледа. До сега Иван ги преглеждаше, но и ако някой друг я види нека каже къде са ми грешките за да не ги повтарям. Mерси много.
Прикачени файлове
|
|
|
|
|
| Олекотена версия | Час: 14 July 2025 - 09:22 AM |