Star Trek - The Animated Series, Анимация, фантастика Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Превключи на: Outline Standard Превключи на: Linear+

[thankyou]

1 потребители са Ви отговорили с Благодаря!
TONINHO

[Реклама]

[cvetangg]

Предлагам да ги напаснем и по тези в замунда, Иване?

[Guest_IvanKanev_*]

о, виждал ли си какъв е релийза там - по 65 МБ!!!
да си играем да ги правим за такъв сакат релийз - защо?
може да си играя да ги пасваме за 350 МБ версия, но поне ще са с добро качество.
Пък който не му се чака - негов проблем.
Поне аз така мисля. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/popcorn.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dirol.gif)

[cvetangg]

Звука им е по слаб и са орязани встапителните моменти т.е. Интрото, но иначе са добри на визия.

[Guest_IvanKanev_*]

Който има проблеми да си купи 2 CD-та , вместо 2 DVD-та си е негов проблем и да си записва сакатите версии. За мен си остават такива "мило другарче". Аз предпочитам да си имам пълната версия, без упражненията на някой си в орязването на филма. Интрото и надписите са също част от филма - иначе да вземем да орежем на всички филми началото и края, че "да не пречат" и че "са излишни" ?!?!?
Нищо лично - това ми е мнението. Аз ще си превеждам и ще си ги правя за 350 МБ версии. Неслучайно по-големите версии са по-качествени , просто в по-малките нещо е орязано.
Всеки си избира какво да гледа и записва. Аз нямам проблем с 20-30 или 50 стотинки повече.

И вместо да се дърлим за това, що не вземеш да се включиш в превода, а? (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/unsure.gif)

[ATWA]

Здравейте направих субтитрите за 2х02 Бем, но искам да някой да ги прегледа преди да се пуснат за одобрение. Наместих таймкода за 350mb версия. Според мен станаха добре като за втори път слагам ги тука в темата. Мерси и се надявам скоро да го свършим.

Прикачени файлове

 TAS_2x02_Bem_350mb.srt ( 28.7К ) Брой сваляния: 2

 

[Guest_IvanKanev_*]

Не видях , че вече си ги завършил, че няколко дни бях извън града. Ще ги прегледам, а ти ако искаш да ти зашазя друг епизод, кажи предварително, че да не се дублирате с някой - да не стават дрязги между преводачите. Не ми се иска да се изпокараме като предния екип. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Браво за превода и давай все така. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

[Guest_IvanKanev_*]

ATWA, редактирах субтитрите, нямаше много за корекция. Добре си се справил общо взето.
Само един съвет - не превеждай (пиши) буквално както е в английските субове, понякога трябва да го нагласиш да звучи както е характерно за българския език, а не да се съобразяваме за всичко с английския.
Ако не ти звучи добре на теб, като го гледаш и четеш - промени го както би изглеждало добре.
Но като цяло си се справил добре и заслужаваш голяма благодарност.
Давай все така. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/rock.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/cool.gif)

Прикачвам редактирания вариант, а ще го кача и от твое име в сайта.

Прикачени файлове

 Star_Trek_TAS___2x02___Bem_TAS___LaserDisc_RiP___DivX_.srt ( 29.3К ) Брой сваляния: 1

 

[Guest_IvanKanev_*]

renegate 1990 - пробвах да кача наново сериите в bgshare.com, но след като се качи се губи връзката със сайта , а после като търся дали е качен , го няма.
Не знам къде е проблема, ако някой има друго предложение къде да ги кача - да каже.
Направих и торент файл , но не може да се качи тук. Ако някой има идея как да се ползва, да се качи в някой тракер - да каже и ще му го пратя.

[ATWA]

Здравейте, отново завърших 2х03 ще ги кача тук. И очаквам кометари, за съжаление скоро няма да имам време да довърша втори сезон. Евентуално, ако се освободя ще пиша за нова епизод.

Прикачени файлове

 TAS_2x03__The.Practical.Joker_350_Mb_version.srt ( 24.38К ) Брой сваляния: 4

 

[Guest_IvanKanev_*]

браво ATWA, благодаря за преводите. Ще прегледам серийката , но ставаш все по-добър. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Иначе аз малко по малко ги слагам всички в bgshare.com, но ще гледам да сложа първо тези, на които им е изтекъл трафика в 4сторинг.
засега са качени 1х3 и 1х6, а качвам и 1х8

[ilievvli]

Иначе аз малко по малко ги слагам всички в bgshare.com, но ще гледам да сложа първо тези, на които им е изтекъл трафика в 4сторинг.
засега са качени 1х3 и 1х6, а качвам и 1х8

защо вместо постоянно да гледаш дали е изтекъл определен трафик или срок по свободните сървъри не направиш един торент и си ги качи или в аксела или мастерса (има възможност всеки да качва, ако не се лъжа) и поддържай сийда. Според мен ще ти е по-лесно.

[Guest_IvanKanev_*]

не ги знам тези сайтове, дай пълното им заглавие. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Като гледам на бгшеър няма срокове, а с торентите не съм много на ти.
Но няма лошо да се науча. Само за сийда не мога да го държа по 24 часа в денонощие.

[cvetangg]

аксел - това е сайта, аз ще помагам в сийда.

[pgi]

Значи спокойно можем да кажем, че си загубен.