Star Trek Tng Опции

[Exorcist]

Малко допълнение.Субтитрите с които разполагам са точно за серийте, чието местонахождение посочих по-горе. На тази, която гледах паснаха идеално и не виждам причина с останалите да не е така.

fai_rodis няма нужда от референции за своите възможности и ще бъде страхотно, ако помогне.Защото е отличен преводач (ще се моля тайно, да поднови интереса си и след сезон 1 ; ) и заедно с хората превеждащи Ентърпрайс, биха постигали чудесни резултати.
От мен, бих добавил един малък бонус, който може да бъде от известна полза:
Star Trek encyclopedia :bounce: Ще бъде качена на Дата.Отнася се за сериалите, преди Ентърпpайс.
И още нещо, за всички, които все още не знаят за какво иде реч:STAR TREK
п.с. Според мен, необходима е нова тема и там да се отразява работата по превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

[Реклама]

[Guest_z-Z-z_*]

п.с. Според мен,  необходима е нова тема и там да се отразява работата по превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Ами да ама още не сме почнали превода че да правя нова тема

[Exorcist]

п.с. Според мен,  необходима е нова тема и там да се отразява работата по превода. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/wink.gif)

Ами да ама още не сме почнали превода че да правя нова тема

Да, но за да започне превода е необходимо, преди това да се намерят преводачи.Поне, желаещи има (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
Забележката беше за времето ,когато започне същинскта част от работата.И ще е добре да я поддържа някой от преводачите,както си е пракитката в момента.Ако ще преваждаш, хубаво, може да бъде твое задължение.Но, ако няма да имаш тази възможност ,някой друг ще има честа да поддържа новата тема. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/dry.gif)

[Guest_z-Z-z_*]

Абе аз съм навит да превеждам ама искам да се съберем поне няколко човека да се разберем кой кои епизоди ще превежда и тогава да почвам.

[Guest_fai_rodis_*]

7 серия, както обещах (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Прикачени файлове

 StarTrek_TNG_S01E07___The_Last_Outpost.sub ( 31.79К ) Брой сваляния: 295

 

[Guest_penco_*]

(IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif) (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/clapping.gif)

[Guest_z-Z-z_*]

7 серия, както обещах (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Ще продължиш ли да превеждаш и другите серии по-нататък.Аз ще почна осма серияосвен ако не си я почнал вече.

[Guest_z-Z-z_*]

Вече я почнах.Утре продължавам да превеждам.

[Guest_hellfire_*]

Късмет с превода. Аз в момента съм зает с Enterprise (и честно казано превода поне при мен върви бавно, защото имам и друга работа), но като фен на Star Trek няма как да не се зарадвам на подобно начинание.
Към fai_rodis
Ако можеш да си намериш DS9 - направи го, определено си струва. Сериалът е страхотен (чел съм, че бил най - добре оценения от критиците Star Trek). Това, което ме впечатли са някои от темите, които засяга - религията, тероризма (един от главните герои е бивш терорист), фанатизма, както и прекрасните герои (имам впредвид Гарак, Куарк, Гул Дукат, Кира, Одо, Бенджамин Сиско, абе почти всички). Една от характерните черти на сериала (и една от спорните всъщност, някои я харесват,а други не) е мрачната визия, която съпътства по - късните сезони, по време на войната с Dominion (същата визия между другото се дължи предимно на R.D.Moore, който сега има огромен успех с Battlestar Galactica).
ПС
Може би греша, но имам чувството, че nickname-а ти ми е познат от някъде, струва ми се, че в една книга, която съм чел една от героините имаше същото име.

[Guest_fai_rodis_*]

ПС
Може би греша, но имам чувството, че nickname-а ти ми е познат от някъде, струва ми се, че в една книга, която съм чел една от героините имаше същото име.

"Часът на бика" на Иван Ефремов ;P

BTW, гледах Deep Space 9 по някоя от немските телевизии навремето - и заспах (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)
Може би трябва да започна отначало (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Същото ми се случи и със "Sliders" - щом задълбаха нещата със извънземните и тотално се отказах - три сезона ми стигат. Между другото, препоръчвам го този сериал - безумно забавление е (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

@z-Z-z
Ще продължа да превеждам - само че свалям сериите в момента, а връзката ми с българските сървъри е по-бавна, затова не знам какво ще захвана следващия път (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) успех с 8 серия (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif) Държа да си запазя The Long Goodbye - my favourite ;P

[Guest_z-Z-z_*]

Осма серия е на 20%.

[Guest_hellfire_*]

"Часът на бика" на Иван Ефремов ;P

И аз така предположих, но не бях сигурен дали е тази книга или "Мъглявината Андромеда", чел съм ги една след друга преди доста време и ми се губят някои неща.

[Guest_stoyo5_*]

z-Z-z пратил съм ти идея за първото мнение, ако решиш че ти харесва кажи да ти го пратя да го сложиш като първа страница

[Exorcist]

z-Z-z пратил съм ти идея за първото мнение, ако решиш че ти харесва кажи да ти го пратя да го сложиш като първа страница

Чудесно ново начало (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
stoyo5 ще се включиш ли в превода?
Тази тема, може вече спокойно да бъде заключена от модераторите.

[Guest_stoyo5_*]

z-Z-z пратил съм ти идея за първото мнение, ако решиш че ти харесва кажи да ти го пратя да го сложиш като първа страница

Чудесно ново начало (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)
stoyo5 ще се включиш ли в превода?
Тази тема, може вече спокойно да бъде заключена от модераторите.

Ще се включа, но първо искам да завърша Ентърпрайс, защото иначе ще станат много дини под една мишница. Превеждам и Вавилон 5, но вече сме към края на Ентърпрайс и когато го преведем с удоволствие ще се включа.