ИСПАНСКО КИНО, субтитри Опции

[ALEINAD]

Здравейте на всички, много бих искала да ви запосная с испанското кино и да минеме на едно ниво повече от 3 Metros Sobre el Cielo и Tengo ganas de ti.-- последните испански филми са доста успешни не само в Испания но и в други страни, а доста от актиорите им са на Холивудска сцена. Тъй като в момента съм започнала кариера в областта на превода за мен ще е удоволствие да превеждам за вас испански филми или сериали. Някои от любимите ми филми са Carne de Neón (m.Casas), Grupo 7 (m.Casas), The pelayos (m.angel silvestre) и мнооогоо други. ако се интересувате може да ми пишете

Поздрави от Испания

[kotaraka_eek]

Супер! И аз съм фен на испанското кино, но за жалост не познавам хора, които им се превеждат такива филми.
И за нас, поне за мен със сигурност, ще е удоволствие да гледам филмите, които превеждаш.
По мое мнение ще се гледат доволно, ако се намери редовен и кадърен преводач.
Аз преведох първия сезон на Корабът от руски, ама те кво чули, кво не чули. Преразказ по картинка. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/biggrin.gif)

Дано си сериозна и ни радваш с преводите си и успех.