ВАШИТЕ ВЪПРОСИ КЪМ ОТБОРА, Питайте и ние ще ви отговорим Опции Абонирай се за тази тема Изпрати темата на приятел (E-mail) Отпечатай тази тема Изтегли темата Абонирай се за този форум Изгледи Outline Превключи на: Standard Превключи на: Linear+

[E-Tle]

В тази тема пишете вашите въпроси към нас. Интересува ли ви нещо, има ли нещо неясно за вас, попитайте и ще ви се отговори.

В първия пост ще се обобщават въпросите и отговорите от време на време, за да не се пълни темата с коментари, а също така да е по-нагледно.

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 11 Jul 2011, 10:53 AM

[Катя]

А сега аз да питам. На всеки превод направен от член на отбора ли е нужно да се пише името на отбора?

За кой отбор питаш, Катя?

Говоря за УнаксТийм. Във всички преводи на член от отбора ли е задължително да присъства името на отбора?

Препоръчително, но не задължително.

Катя, прегледай тази тема, ако желаеш: Кои сме ние?

Катя, чувство за принадлежност го наречи. Хората те свързват с отбора. В началото и аз не мислех да го правя, но така се дава публичност на отбора - не само за теб, но и за него. Двупосочно е - свързват те с отбора и него с теб. Но както каза Олд, не е задължително да се слага, същото се отнася и до знака. Когато не си уверена, че отговарят на критериите, не го поставяш.

Мерси, свърши ми работа. (IMG:http://subsunacs.net/ib/style_emoticons/default/smile.gif)

Този коментар е бил редактиран от E-Tle на 14 Aug 2011, 11:44 AM