Wentworth - 07x08 (2013)
Изтеглени: 447 пъти
moodswxngs : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 27.08.2019г. 18:51 (LYUB)
-
Добавил : LYUB
Допълнителна информация:
Wentworth.S07E08.WEB.x264-PHOENiX[eztv]
- за рилийза от Zamunda.NET
Превод: LYUB
Информация за субтитрите:
Език : Български
Име на файла : Wentworth.S07E08.Protection
Брой дискове : 1 Кадри/сек : 23.976 FPS
Информация за филма (Сезон 7):
Заглавие : Wentworth
Година : 2013
Държава : Австралия
Жанр : Драма, Трилър, Криминален, Мистерия Продължителност : 45 мин.
Известен и като : Wentworth Prison
Участват : Лиа Пърсел, Селия Айрлънд, Катрина Милошевич, Роби Джей Магасива, Томи МакИнтош, Кейт Дженкинсън, Бърнард Къри, Рариуи Хик, Сузи Портър, Кейт Аткинсън
IMDB : - Държава: Австралия
- Жанр: Криминален, Драма, Трилър
- Актьори: Kate Atkinson, Katrina Milosevic, Robbie Magasiva, Jacqueline Brennan, Celia Ireland, Pamela Rabe, Kate Jenkinson, Lauri McLennan, Lucia Brancatisano, Bernard Curry, Nicole da Silva, Shareena Clanton, Eloise Wright, Danielle Cormack, Tammy Macintosh, Rarriwuy Hick, Katherine Grinlaw, Susie Porter
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Само да кажа за тези субтитри по невнимание не съм запаметил файла в един от случаите, в които съм превеждал и има няколко реплики на английски. Снощи си забелязах грешките, за които много Ви се извинявам. Същото важи и за 7х04, веднъж в разговора между Вера и Милър. Сега ги коригирах 4-ти и 8-ми епизоди, както и някои малки неща от епизоди 9 и 10. За напред ако преведа целият сезон, ще добавя всички субтитри на един файл за всичките епизоди плюс гореспоменатите, като коригирани вече. Все пак се надявам и с тези да съм бил полезен. Лека нощ от мен!