Viy (2014)
Изтеглени: 3419 пъти
mworld : 5
zorist : 5
altera : 5
Gloripeace : 5
Beast : 4
oziris811 : 4
yaroger : 5
Kosteski : 5
tbt : 1
djpepi1 : 5
staiko : 5
bangelius : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 02.03.2014г. 11:17 (venkobul)
- Начало XVIII века. Картограф Джонатан Грин совершает научное путешествие из Европы на Восток. Проследовав через Трансильванию и преодолев Карпатские горы, он попадает в затерянную среди непроходимых лесов деревушку. Только воля случая и густой туман могли занести его в это проклятое место. Народ, живущий здесь, не похож ни на один доселе виданный путешественником. Эти люди, оградив себя от остального мира глубоким рвом, наивно верят, что смогут уберечься от нечисти, не понимая, что она уже давно поселилась в их душах и только ждёт случая, чтобы вырваться наружу. Даже в страшном сне учёный-материалист не предполагал, что здесь ему уготована встреча с верным слугой дьявола.
- Държава: Русия, Украйна, Чехия
- Жанр: Приключенски, Фентъзи, Мистерия
- Режисьори: Oleg Stepchenko
- Актьори: Jason Flemyng, Andrey Smolyakov, Aleksey Chadov, Agnia Ditkovskyte, Yuriy Tsurilo, Olga Zaytseva, Aleksandr Yakovlev, Igor Zhizhikin, Valeriy Zolotukhin, Nina Ruslanova, Viktor Bychkov, Ivan Mokhovikov, Anatoliy Gushchin, Alexey A. Petrukhin, Aleksandr Karpov, Aleksey Ogurtsov, Emma Cerna, Ruslan Ustinov
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
10х, за превода.
Филма е супер.
Рядко правят такива филми.
Честито, имаш два реда без грешка. Говоря за техничекси, не правописни.
Да беше го пуснал този Spell Check. На пръсти се броят изреченията, които започват с главна буква и завършват с препинателен знак. Няма да коментирам превода, нито цялото изделие. Просто на 10-та минута спрях филма.
parler, +1
Ужасни субтитри !