Today You Die (2005)

Субтитри

Изтеглени: 4923 пъти

Език: Български / Формат на субтитрите: SRT
Добавени на: 18.04.2010г. 20:31 (jjdj)
Субтитри: BigBo
Премахнато тире на 1-ви ред при диалог, увеличено времетраене, оправени дълги редове, и тайминг за релииза:
Today.You.Die.2005.x264.DTS-WAF (1.37 G
Държава: САЩ
Жанр: Екшън, Криминален, Трилър
Режисьори: Don E. FauntLeRoy
Актьори: Steven Seagal, Anthony 'Treach' Criss, Sarah Buxton, Mari Morrow, Nick Mancuso, Robert Miano, Kevin Tighe, Jamie McShane, Lawrence Turner, Brett Rice, Lance Jonathan Mancuso, Elayn J. Taylor, Hawthorne James, David Frye
IMDB рейтинг на филма:

Съдържание на архива със субтитри

Today.You.Die.2005.BDRip.x264.DTS-WAF.srtsubsunacs.net_59527.txt

Коментари

Morskiq

18.04.2010г. 21:49

Кое времетраене си оправил, след като има над 150 къси времена?
Оставил си по 1 милисекунда разстояние между субтитрите!
Кои дълги редове си коригирал, след като си оставил доста по над 40 знака на ред?
Калпазанска работа...

Spark

18.04.2010г. 22:09

Morskiq не виждам за какво се нервиш като SubtitleWorkshop с дефоулт настройките дава 0 warninga и 0 errors.

mitko2342

18.04.2010г. 23:51

uvajavaite rabotata na horata

Morskiq

19.04.2010г. 06:41

Настройките по подразбиране не са правени за четене на български субтитри или по-точно - ако ги четеш, няма да остане време за гледане на филма от бързото прескачане на субтитри.
Моите не са с много големи... 1.5 милисекунди и 40 знака на ред

Asen_Mihaylov

28.05.2010г. 00:16

Аз пък моята програмка съм си я направил минимално вр. 2, макс. 7. Мисля, че това е най-добрият вариант.