Timeless - 01x16 (2016)




Изтеглени: 4047 пъти

decodeco69 : 5

matyoo3 : 5

paz_007 : 5

Harry : 5

Sony : 5

mi6ponti : 5

bekich : 5

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

bekich
03.10.2019г. 10:54

И двата сезона са преведени много грамотно смислово. Ако можеше да няма повторяемост на грешното изписване на "накъде,докога,откога,докъде,накъде" и т.н, щеше да е перфектен превода. Тези думи се пишат слято, въпреки че напоследък е масова практика да се пишат с две думи и рядко се вижда правилно изписване.