The X-Files 108 - Ice (1993)
Изтеглени: 2743 пъти
Pavel40 : 5
xtorrent : 5
wilhelm : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на:
11.02.2006г. 19:33 (
cheffo) - Лично мой превод за версията на серията на 25fps.
Дано ви хареса моят вариант.- Държава: САЩ
- Жанр: Приключенски, Криминален, Драма
- Режисьори: Robert Mandel
- Актьори: David Duchovny, Gillian Anderson, Charles Cioffi, Cliff De Young, Sarah Koskoff, Leon Russom, Zachary Ansley, Stephen E. Miller, Malcolm Stewart, Alexandra Berlin, Jim Jansen, Ken Camroux-Taylor, Doug Abrahams, William B. Davis, Katya Gardner, Ric Reid, Lesley Ewen, J.B. Bivens
- IMDB рейтинг на филма:
Съдържание на архива със субтитри
- Лично мой превод за версията на серията на 25fps.
Коментари
Благодаря, преводът и таймингът наистина са по-добри
Ако има нещо, което да ме дразни най-много в един превод, то това е някой да оригиналничи със запаса си от махленски и селски речник, смятайки че така вмъква някакъв "свеж хумор".