The Hollow Crown - 01x01 (2012)
Изтеглени: 6739 пъти
borovo : 5
JJD : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 04.10.2012г. 21:32 (DaryG)
-
за The.Hollow.Crown.1x01.Richard.II.HDTV.x264-FoV
Превод и стихове: Валери Петров - Държава: United Kingdom
- Жанр: Драма, Исторически, Военен
- Актьори: Anton Lesser, Simon Russell Beale, Tom Georgeson, John Mackay, Tom Hiddleston, Sophie Okonedo, James Laurenson, Tom Sturridge, Julie Walters, Richard II, Alun Armstrong, Will Attenborough, Conrad Asquith, Benedict Cumberbatch, Ben Daniels, Adrian Dunbar, Alan David, Ian Conningham
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
FPS: 25
Не съм и очаквал да видя нещо друго, освен качествен превод на качествен сериал от теб!!!!
Благодаря, но ме надценяваш
Гледа ли "Татенце" и "Лошо образование"?
Дам, гледах ги. Татенцето беше лекинко без претенции за велик сериал, но като за летен - екстра си беше.... виж Bad Education си е "биртанец", а такива сериали винаги има защо да се гледат....
"британец", да кажа, де.....
Ми честно казано, аз останах разочарована от последната серия, а сериалът започна така обещаващо, но може просто да съм вече стара да ученически филмчета.
Но пък си е предизвикателство да се поборя с архаичния език 
А за Hollow Crown, когато ми остане време, ще се опитам да направя и Хенри ІV поне, но там адаптацията е доста (поне в началото, де) има сливане на сцени, променен текст и за съжаление г-н Петров няма да помогне много
С нетърпение чакам и останалите части. Благодаря ти за хубавия превод!
Както винаги - страхотна работа!
Нищо де, тя кака Vera си те чака
