The Glades - 01x13 (2010)




Изтеглени: 6300 пъти

telmi : 5

miromiv : 5

nikolov : 5

  • Език: Български  / Формат на субтитрите: SRT
  • Добавени на: 09.12.2010г. 18:03  (bullet)
  • Субтитрите са за релийза: The.Glades.S01E13.Breaking.80.HDTV.XviD-FQM
  • Държава: САЩ
  • Жанр: Екшън, Криминален, Драма, Мистерия
  • Актьори: Matt Passmore, Kiele Sanchez, Jordan Wall, Michelle Hurd, Uriah Shelton
  • IMDB рейтинг на филма: IMDb рейтинг

Съдържание на архива със субтитри

Коментари

telmi
09.12.2010г. 18:46

Супер, че довърши сериала. Дали ще може да довършиш и Terriers? :wub:

Mika744
09.12.2010г. 19:49

Специални благодарности за желанието и труда! thumbsup :) :)

bullet
09.12.2010г. 20:10

Моля Mika744, пак заповядай :) Има доста краткотрайни надписи и правописни грешки най-вероятно, но в този епизод бяха доста приказливи и се чудех как да ги сместя на два реда :D , за което се извинявам. telmi с удоволствие бих помогнал, но е добре да се захване някой който си разбира от работата. А и гледам че nedelchev_r превежда Terriers и не искам да му се бъркам в работата, сигурно човека си има някаква причина да се позабави. Изчакай още малко, но ако не се появи превод ми драсни едно съобщение ще видя какво мога да направя thumbsup

telmi
09.12.2010г. 21:04

bullet, благодаря за отзививостта. Радвам се, че има резервен преводач за Териерите

miromiv
10.12.2010г. 01:55

Благодаря! и аз че довърши сериала! Дали ще има друг сезон?

Mika744
10.12.2010г. 06:02

Справи се чудесно! Удоволствието беше наше :) Надявам се ,че ще бъде и следващия сезон :) thumbsup

bullet
12.12.2010г. 00:25

miromiv четох някъде, че са потвърдили втори сезон, но ще те излъжа кога точно.

kaloman
14.12.2010г. 11:44

bullet, огромно благодаря, че завърши сериала. :)

Mika744
14.12.2010г. 12:31

Хей,kaloman без теб изобщо нямаше да го започнем! А чакането си заслужаваше-повярвай! Благодаря и успех ! :)

bullet
15.12.2010г. 07:11

kaloman thumbsup :)

aleksand
13.06.2011г. 08:00

Има ли преводач за 2-ри сезон?