The Comancheros (1961)
Изтеглени: 70 пъти
Nikcho : 5
beljata : 5
veskoka : 1
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 09.12.2024г. 14:05 (Cineaste)
-
КОМАНЧЕРИ
(The Comancheros)
САЩ, 1961, 108 мин.
Режисьор: Майкъл КЪРТИС
Превод: Еленко Касалийски (професионален, БНТ)
Субтитри от ТВ, редактор и тайминг: Cineaste ®
----------------------------------------------------------------------------------------------
След като заловява обвинения в убийство авантюриста Пол Регрет (Стюарт Уитман), тексаският рейнджър Катър (Джон Уейн) няма и малка представа, че скоро ще трябва да се обедини с арестувания, за да обезвреди бандата команчероси, занимаващи се с контрабанда на оръжие...
Филмът може да се намери в Masters-ТB - Държава: САЩ
- Актьори: John Wayne, Stuart Whitman, Ina Balin, Nehemiah Persoff, Lee Marvin, Michael Ansara, Patrick Wayne, Bruce Cabot, Jack Elam, Edgar Buchanan, Henry Daniell, Richard Devon, Phil Arnold, Anne Barton, Steve Baylor, Danny Borzage, Don Brodie
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Навсякъде в описанието на моите субтитри съм написал да не се качват по други сайтове.
Защо не се съобразяваш с това и най-редовно качваш мои субтитри в САБ.БЗ?
И друго, защо ти, който постоянно допускаш елементарни грешки дори в описанията си,
и не знаеш нито един чужд език, си въобразяваш, че можеш да правиш редакция на мои преводи/субтитри?
Защо си откраднал отново (за четвърти или пети път... вече им изпуснах бройката)
мои субтитри, и пак най-нагло си написал, че са от професионален превод, от БНТ?
БНТ никога не са показвали този филм. Те не показват такива филми.
Живял съм достатъчно дълго в родината, за да знам това.
Освен това, преводач Еленко Касалийски няма. Има режисьор Еленко Касалийски, но той не се занимава с преводи.