The Book Club (2018)
Изтеглени: 49452 пъти
radixxx : 5
altera : 5
villlig : 5
Bassa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 22.08.2018г. 22:26 (tishovalchev)
-
Book.Club.2018.1080p.BluRay.x264-BG
Този файл е поправен. - Държава: САЩ
- Жанр: Романтичен, Комедия, Драма
- Режисьори: Bill Holderman
- Актьори: Diane Keaton, Jane Fonda, Candice Bergen, Mary Steenburgen, Craig T. Nelson, Andy Garcia, Don Johnson, Richard Dreyfuss, Alicia Silverstone, Katie Aselton, Wallace Shawn, Tommy Dewey, Ed Begley Jr., Mircea Monroe, Christopher Allen, Lili Bordan, Sabina Friedman-Seitz, Cole Gleason, Michael Gmur, Chet Grissom
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Само на мен ли ми излизат буквите на маймуница ?
Не са на маймуница, но са запазени с кодировка Unicode. Преводачът е добре да смени кодировката на ANSI и да обнови архива, защото някои от плейърите не разпознават тази кодировка. Решението е следното:
Отваряте .srt файла с Notepad и му давате file - save as - и на бутона, пред който пише Encoding, избирате ANSI. Така ще се чете на кирилица от всички плейъри.
tosem,
Благодаря Ви - направих точно това, което описвате, но пък сега ми дава грешка ... явно трябва да чакам или друг превод или преводачът да ги коригира..
Благодаря Ви ,все пак
Другият вариант е да ползвате плейър, който разчита тази кодировка - такива са примерно Daum Pot Player и VLC плейър.