The Book Club (2018)
Изтеглени: 48940 пъти
radixxx : 5
altera : 5
villlig : 5
Bassa : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 22.08.2018г. 22:26 (tishovalchev)
-
Book.Club.2018.1080p.BluRay.x264-BG
Този файл е поправен. - Държава: САЩ
- Жанр: Комедия, Драма, Романтичен
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Само на мен ли ми излизат буквите на маймуница ?
Не са на маймуница, но са запазени с кодировка Unicode. Преводачът е добре да смени кодировката на ANSI и да обнови архива, защото някои от плейърите не разпознават тази кодировка. Решението е следното:
Отваряте .srt файла с Notepad и му давате file - save as - и на бутона, пред който пише Encoding, избирате ANSI. Така ще се чете на кирилица от всички плейъри.
tosem,
Благодаря Ви - направих точно това, което описвате, но пък сега ми дава грешка ... явно трябва да чакам или друг превод или преводачът да ги коригира..
Благодаря Ви ,все пак
Другият вариант е да ползвате плейър, който разчита тази кодировка - такива са примерно Daum Pot Player и VLC плейър.