The Blacklist - 05x22 (2013)

С тази серия приключва сезона. Ще има доволни и недоволни от субтитрите, но на всички пожелавам приятно гледане с тях. Живота е прекалено кратък, за да го хабим в сръдни.

bpa,
Огромни благодарност, че довърши сезона. Смятам, че щеше да има много повече недоволни хора, ако въобще не го беше продължил, но на фона на постъпката ти ... да има недоволни от такива прозаични неща като цвят, релииз и други подобни глупости ... напълно глупаво и неоправдано е. Преводите ти бяха чудесни, не ги бавеше въобще, лично аз под вола теле не искам и няма да търся. На черното не можеш да кажеш бяло /само малко червено за цвят в началото ... ха ха ха /, преводите ти бяха абсолютно коректни и мога само отново да ти благодаря, че успяхме и ние да догледаме сезона, благодарение на доброволния ти труд!

bpa,
Хиляди благодарности, за всичко, което направи!!!

Браво! Беше удоволствие! Дано ни го доставиш и в следващия сезон!

Благодаря и аз :p :p :p :p

Присъединявам се към добрите думи отправени към преводача.

Благодаря за превода.

Благодаря много за превода

Благодаря, за превода ! Ти си велик човек!

Благодаря, bpa !!!
Радвам се, че устоя на типично нашенското мрънкане,търсене на кусури,заяждане ,дребнотемиеи и т.н.. Не знам защо сме такъв народ, сякаш не можем да кажем на този, който отделя от времето си, едно простичко: Благодаря !
Надявам се, че цялото това мрънкане (навярно от хора, които се смятат за преводачи) няма да те откаже от мисията ти да преведеш и следващия сезон.
Още един път -Благодаря !

bpa, не обръщай внимание на мрънкащите. Ако толкова им пречат цветовете и не могат да ги махнат, да си платят за Netflix и там сериала го има със субтитри.

Огромни благодарности и от мен за усилията, положени от теб, за да догледаме сезона. Аз гледах сериите малко по-късно от момента, в който са излъчени - т.е. на веднъж и съм благодарен затова, че можах да се насладя на сериала. Силно се надявам, че скоро отново ще се заемеш със превода и на следващия сезон.