Submergence (2017)




Изтеглени: 3365 пъти

radixxx : 5

vkehayov : 3

Съдържание на архива със субтитри

Трейлър

Коментари

vkehayov
12.08.2018г. 22:24

6
00:02:47,349 --> 00:02:49,181
Най-често магнезиевата сплав се доставя

7
00:02:49,183 --> 00:02:51,450
от сероводорода по отворите,

8
00:02:51,452 --> 00:02:54,420
който се окислява от серните съединения

13
00:03:04,266 --> 00:03:09,703
Повече от 161 вида негативни,
серно-окисляващи бактерии

14
00:03:09,705 --> 00:03:13,096
Обитават краищата хидротермалните отвори.

15
00:03:13,098 --> 00:03:17,577
Бактерийте от тези райони
са смятани за автотрофни,

46
00:04:45,500 --> 00:04:47,534
- Късметлий.

Стигнах само дотук. rolleyes

babibu
12.08.2018г. 23:09

Огромни благодарности за труда и отделеното време на преводача за субтитрите :) Поздрави :)

cdragostinova
13.08.2018г. 09:05

Малка поправка - пише се "бактериите, късметлии". Не се заяждам, защото по принцип харесвам преводите ви.

Nakaya
13.08.2018г. 23:43

Благодаря за поправките, приемам ги като конструктивна критика :D Не разбирам от бактерии и термални отвори wacko