Stargate Universe - 01x11 (2009)
Изтеглени: 9844 пъти
perseus : 3
didomh3 : 5
gogocrew : 5
ashley : 5
paolo_1987 : 5
elisiaelf : 5
ddd_2006 : 5
zayo bayo : 5
Pitagor : 5
gibbibg : 5
AGOR : 5
Heri : 5
PufPaf : 5
7tef4o : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 04.04.2010г. 21:54 (kremitto)
- Субтитри за Stargate.Universe.S01E11.Space.HDTV.XviD-FQM
- Държава: Канада, САЩ
- Жанр: Драма, Фантастика
- Актьори: Robert Carlyle, Louis Ferreira, Brian J. Smith, Elyse Levesque, David Blue, Alaina Huffman, Jamil Walker Smith, Peter Kelamis, Patrick Gilmore, Jennifer Spence, Julia Benson, Ming-Na Wen, Lou Diamond Phillips, Jeffrey Bowyer-Chapman
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Много правописни грешки. Пускайте една проверка на правописа. Най-безумната грешка е, че наместо "полковник" навсякъде пише "полОковник"
А може ли да попитам как за 15 минути се гледа цяла серия? Че да се знае, че правописните грешки са МНОГО??? И за ПОЛКОВНИКА се извинявам, но не съм от военните, за да го знам това
И държа да си видя останалите правописни грешки!
П.П. Аман от човешка злоба!
Преди малко ми я пратиха програмката
Мерси за линка все пак. Но ако може да кажа само, че правописните грешки всъщност бяха само 2: полковник и отървеш написано с 2 Т. Останалите са от бързина и недооглеждане. Помолих да изтрият качените субтитри, за да кача вече редактираните. Предполагам, че утре сутринта ще ги махнат тези 
Дидо, благодаря за рейтинга и коментара 
Е, ти пък, не е нужно да ги триеш, направи редакция и сложи с големи букви в инфото "ЗА ПОДМЯНА", така ако някой е дал линка към тракерите няма да има порблеми.
Поздрави и успех! :p
Ами аз като писах ЛС–то написах за подмяна или изтриване
Защото не знаех дали могат да се подменят. Нищо, аз в Замунда ги дадох само в коментарите и след като ги махнат ще дам нов линк 
Защото в самия торент гледам, че чакат другите преводачи 
И така 
Мерси
♦благодаря
И аз казвам БРАВО -справила си се много добре! Благодаря!
браво на кремито ,не забравяйте че го прави безплатно и от добра воля !
Вече са подменени с редактираните.
Благодаря ви volron, elisiaelf
Благодаря и на Spark за подмяната 
при мен субтитрите са отврат след 06:58 нямат таиминг!
Само при мен ли са така?
Ами... При мен няма проблем. Погледнах ги да не е объркан номера на субтитърите, но всичко си върви поред
С каква програма гледаш филмите? Може от там да е проблема, наистина не знам 
Браво!!!!
Благодаря :p
Браво, Креми!
Мерси, Ванчее
Някой може ли да ги синхронизира за Stargate.Universe.S01E11.720p.HDTV.x264-SiTV ?
Благодаря.
Stargate.Universe.S01E11.720p.HDTV.x264-SiTV
Превод kremitto
Еххх и тук благодаря
Благодаря!
Моляя
Kremitto, благодаря за превода. Но наистина пускай един спел чек. 5 минути ще ти отнеме и всичко ще е тип топ
А как за 15 минути се гледа цала серия - на спел чек. Това ми е основно правило за титри от този сайт специално. Щото после записвам и гледам на ДВДто и големия екран и не мога да подменям субтитрите. И отново - благодаря! Това е просто градивна критика/ 
браво!!! задобряваш...