Snejnaja Koroleva (2012)
Изтеглени: 634 пъти
TODD : 5
Gloripeace : 5
-
Език: Български
/ Формат на субтитрите: SRT - Добавени на: 17.02.2013г. 16:46 (Goldy_Bs)
- Държава: Русия, САЩ
- Жанр: Анимация, Приключенски, Семеен
- Режисьори: Vladlen Barbe
- Актьори: Anna Shurochkina, Ivan Okhlobystin, Galina Tyunina, Dmitriy Nagiev, Elizaveta Arzamasova, Lyudmila Artemeva, Yuriy Stoyanov, Anna Ardova, Ramilya Iskander, Olga Shorokhova, Mikhail Tikhonov, Olga Zubkova, Erin Fitzgerald, Doug Erholtz, Wendee Lee, Marin M. Miller, Cindy Robinson, Christopher Smith
- IMDB рейтинг на филма:
Коментари
Много,...ама много дълги редове...
Да, така е, има и такива редове:
-Не е нормална. -Малка злобна хлапачка. -Тя е зла.
-Нейния дар станал нейното проклятие.
Също видях и редове с обща дължина 139 знака.
Но пък преводът е доста добър за направен по слух. Аз ще ги оправя.
Благодаря за креативната критика. Това са ми първите субтитри, които правя и ще ми е полезно да разбера грешките си и да не ги допускам в следващите субтитри (Дай Боже...)
